Camel — Manic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manic", wykonawca: Camel.
Tekst piosenki
Latimer/Hoover
One day I’m up next day I’m down,
I run from dusk to dawn.
The paranoia seizes me the nightmares carry on.
I’m looking on the bright side
You’re looking on the wrong side
You really don’t know which side
A devious dream in my mind.
But there is no way out and yes
the dye is casting thin
Between the line and razor edge
They crystalise the end.
I’m looking on the dark side
You’re looking on the outside
You’ll never know what’s inside
A face to erase what you find
I know what I’m doing
I’m feeling so fine now
Sorry I worried you.
Thumbs up truly,
I’m okay I thought today
I haven’t had a drink for, say,
an age, and yes I’m feeling fit
a day in which I’m never sick
with both ends on the candle lit.
There is no way out and
I can never be my friend.
The enemy I fear is me,
so where does it all end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latimer / Hoover
* One day I 'm up * * next day I' m down * ,
Biegam od zmierzchu do świtu.
Paranoja mnie ogarnia, koszmary trwają.
Patrzę na Jasną Stronę.
Patrzysz na złą stronę.
Naprawdę nie wiesz po której stronie
Przebiegły sen w mojej głowie.
Ale nie ma wyjścia i tak
barwnik jest cienki.
Between the line and razor edge
Krystalizują koniec.
Patrzę na ciemną stronę.
Patrzysz na zewnątrz.
Nigdy nie dowiesz się, co jest w środku.
Twarz, która wymaże to, co znajdziesz
Wiem, co robię.
Czuję się świetnie.
Przepraszam, że cię martwiłem.
Thumbs up truly,
Nic mi nie jest.
Nie piłem od, powiedzmy,
/ align = "left" /
a day in which I ' m never sick
z obu końców na świecy zapalonej.
Nie ma wyjścia.
Nigdy nie będę przyjacielem.
The enemy I fear is me,
więc gdzie to wszystko się kończy?…