Camela — Ellos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ellos", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Soy Josefina, vengo de Bolivia, dejé mi país, a mis hijos, mi família…
No hay nada más triste, más doloroso tener que dejarlos, pero también vivo con
la esperanza, con la ilusion, de que, sé que algun dia estaré con ellos,
todo este esfuerzo, todo este sacrificio, todo este dolor que tengo aquí,
es muy fuerte. Pero también sé que el dia de mañana, estaré con ellos y no habra
dicha más grande que estar con ellos
Por desgracia en la tierra, siempre hay fronteras, fronteras que cierran,
que encierran miserias, ellos se ayudaran siempre en sus caidas,
ellos intentan que sobre la alegria, estan unidos, todos forman uno,
todos con la misma ilusión
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Lo que más duele es ver como les marginan, y les desprecian y aveces les
insultan, no se dan cuenta que somos iguales, todos somos hijos de un dios
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Ellos són…
(Gracias a Sheila por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Josephine, pochodzę z Boliwii, opuściłem mój kraj, moje dzieci, moją rodzinę.…
Nie ma nic smutniejszego, bardziej bolesnego, aby je zostawić, ale ja też żyję z
Nadzieja, z iluzją, że wiem, że pewnego dnia będę z nimi,
cały ten wysiłek, całe poświęcenie, cały ten ból, którego doświadczam tutaj.,
jest bardzo silny. Ale wiem też, że jutro będę z nimi i nie będzie
błogość jest większa niż bycie z nimi
Niestety, na ziemi zawsze są granice, granice, które zamykają,
które wiążą się z cierpieniem, zawsze będą pomagać sobie nawzajem w swoich upadkach,
starają się, że na radościach, są zjednoczeni, wszyscy tworzą jedną całość.,
wszyscy z tą samą iluzją
Są zwinięte w swoich snach, aby zapomnieć o cierpieniu, marząc o świecie,
najlepszy
Zawsze należy pamiętać, że w każdym zaułku jest smutek, Jeśli wśród was wszystkich
wysyłamy powiew miłości, wkrótce to złagodzi ten ból
Zawsze należy pamiętać, że w każdym sercu zobaczysz miłość, bez względu na to, co
czy to każda kultura, każdy naród czy religia
Najbardziej boli, gdy widzą, że są marginalizowane i gardzą nimi, a czasami są
obrażają, nie rozumieją, że jesteśmy równi, wszyscy jesteśmy dziećmi jednego Boga
Są zwinięte w swoich snach, aby zapomnieć o cierpieniu, marząc o świecie,
najlepszy
Zawsze należy pamiętać, że w każdym zaułku jest smutek, Jeśli wśród was wszystkich
wysyłamy powiew miłości, wkrótce to złagodzi ten ból
Zawsze należy pamiętać, że w każdym sercu zobaczysz miłość, bez względu na to, co
czy to każda kultura, każdy naród czy religia
Im…
(Dzięki Sheili za te teksty)