Camela — Marioneta De Su Vida (2a Parte) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marioneta De Su Vida (2a Parte)", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Hace mucho tiempo
Que ya se han dejado
Y ella quiere volver
Otra vez con él
Pero él tiene otro cariño
Y no recuerda en el pasado
Lo que hizo por él
Fuiste para él
Como paloma herida
Que un halcón que sobrevuela
Quiere coger
¿Pues no ves que no te quiere?
¿Que estuvo contigo una noche
Que con él se fue?
Dice que me quiere
Que por mí pierde el sentido
Que piensa llevarme
Para siempre en su camino
Sólo son ilusiones
De tu mente
Que te ciegan por tenerle
Por tenerle, por tenerle
Tú no lo comprendes
Pero siempre le he querido
El amor es fuerte
Y olvidarlo no consigo
Ha roto tu vida
Para siempre
No lo pienses no te quiere
No te quiere, no te quiere
Por muchas palabras
Que él te esté diciendo
Por muchas apariencias
Que te haga ver
Él siempre te estará engañando
Te falta mucha experiencia
Para ser mujer
Dime si tanto te quiere
Por qué no está contigo
Dime ese momento amargo
Que te hace ver
Cuando él pasa con su amante
Y tú te quedas mirando
Y llorás por él
Si fueron sus besos
Que marcaron mi destino
Y me dijo amable:
Siempre tú estarás conmigo
Eres marioneta de su vida
Con sus manos te domina
Y para él es fantasía
Si fueron sus besos.
Eres marioneta de su vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu
/ Align = "left" /
I chce wrócić.
Znowu z nim.
Ale ma inną miłość.
I nie pamięta w przeszłości.
Co zrobiłeś dla niego
Byłeś dla niego.
Jak ranny gołąb
Że Jastrząb, który leci
On chce się pieprzyć
Nie widzisz, że cię nie kocha?
Że był z Tobą pewnej nocy?
Co mu się stało?
Mówi, że mnie kocha.
Co dla mnie nie ma sensu.
Który myśli, że zabierze mnie ze sobą.
Na zawsze na swojej drodze.
To tylko iluzje.
Z twojego umysłu.
Które oślepiają cię za to, że go masz.
Za to, co ma, za to, co ma.
Nie rozumiesz.
Ale zawsze go kochałem.
Miłość jest silna.
Nie mogę o tym zapomnieć.
Zniszczył Ci życie.
Na zawsze
Nie myśl o tym, on cię nie kocha.
On cię nie kocha, on cię nie kocha.
Według wielu słów
Niech ci powie.,
Według wielu wskazań
Niech to sprawi, że zobaczysz
Zawsze będzie Cię oszukiwał
Brakuje Ci dużego doświadczenia
Żeby być kobietą.
Powiedz mi, czy tak bardzo cię kocha.
Dlaczego nie jest z tobą?
Powiedz mi tę gorzką chwilę,
Co sprawia, że widzisz,
Kiedy przechodzi ze swoim kochankiem
A ty zostajesz i patrzysz.
I płaczesz za nim.
Jeśli to były jego pocałunki.,
Które oznaczały moje przeznaczenie.
I powiedział mi uprzejmie:
Zawsze będziesz ze mną.
Jesteś marionetką jego życia.
Własnoręcznie Cię kontroluje.
I dla niego to fantazja.
Jeśli to były jego pocałunki.
Jesteś marionetką jego życia.