Camela — No tengas miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No tengas miedo", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Sabes que me estás volviendo loco,
Parece que te gusta hacerme esperar,
Pero es que ya estoy cansado,
Ya no quiero sufrir más.
Nunca quise hacerte daño,
Ni lo pretendí jamás,
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar,
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Es tanto lo que te llevo dentro,
Que eso que le llaman corazón,
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz,
Nunca fui aventurera,
En las cosas del amor,
Solo quise poder estar segura,
De entregar mi corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor,
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
(Gracias a Nuria por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szału.,
Wygląda na to, że lubisz kazać mi czekać.,
Ale jestem zmęczony.,
Nie chcę już cierpieć.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.,
Nigdy nie udawałem.,
Po prostu nie byłam nastawiona
Wiedzieć, czy chcę kochać.,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
NIE MASZ DOŚĆ BŁAGANIA.,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
DOWIESZ SIĘ, JAK NAPRAWDĘ KOCHA SIEBIE.
To tyle, że noszę cię w środku.,
Co nazywają jego sercem,,
Po prostu nie pulsuje.
To, co on wzywa cię do pełnego głosu.,
Nigdy nie byłam poszukiwaczką przygód.,
W rzeczach miłości,
Chciałam być bezpieczna.,
Oddaj swoje serce.
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
NIE MASZ DOŚĆ BŁAGANIA.,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
DOWIESZ SIĘ, JAK NAPRAWDĘ KOCHA SIEBIE.
Pozwól mi pocałować twoje usta.
Nie mam już tego strachu.,
Teraz chcę przytulić się do twojego ciała.
I poczuć swoje serce.
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
NIE MASZ DOŚĆ BŁAGANIA.,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
DOWIESZ SIĘ, JAK BARDZO SIĘ KOCHA,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
NIE MASZ DOŚĆ BŁAGANIA.,
ZAMKNIJ SIĘ I POCAŁUJ MOJE USTA.
NIE BÓJ SIĘ.,
I PRZYTULIĆ SIĘ DO MOJEGO CIAŁA BEZ LITOŚCI.,
DOWIESZ SIĘ, JAK NAPRAWDĘ KOCHA SIEBIE.
(Dzięki Nurii za ten list)