Camela — Primer Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primer Amor", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Me acuerdo de aquellos besos inexpertos
De la impaciencia de los dos por el amor sin conocerlo
Y vuelvo atrás en el tiempo buscándote
Allí es donde te encuentro soñándote
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar
Si alguna vez te vuelvo a ver
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar
Quizás, tal vez nos fuera bien
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Recuerdo aquel momento de deseo
Esa primera vez que ves que el corazón no va tan lento
Y luego roce tu cuerpo con tímidez
Quedaban tantas cosas por aprender
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar
Si alguna vez te vuelvo a ver
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar
Quizás, tal vez nos fuera bien
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Siempre guarde tus besos dentro de mi corazón, cariño
Y es que es el primer amor nunca olvida
Nunca se olvida ese primer amor mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero cada día y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
(Gracias a Jose por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam te niedoświadczone pocałunki,
Od niecierpliwości dwóch do miłości, nie znając go.
Cofam się w czasie, szukając ciebie.
Oto, gdzie znajduję cię we śnie.
Napisałem tysiąc razy z przymrużeniem oka,
Twoje imię jest na piasku.
Jeśli jeszcze cię zobaczę.,
Nie mogę przestać myśleć.
Jeśli teraz po dojrzeniu
Może, może, wszystko było w porządku.
Nigdy nie zapomnę tej pierwszej miłości, mojego życia.
Minęły lata dobrze, ale także, że
Nadal cię kocham i jeśli dasz mi życzenie,
Pediria znów dożyje zakazanego wieku
Pamiętam ten moment pożądania.
Pierwszy raz widzisz, że serce nie idzie tak wolno.,
A potem nieśmiało pocieraj swoje ciało.
Pozostaje tak wiele rzeczy do nauczenia się
Napisałem tysiąc razy z przymrużeniem oka,
Twoje imię jest na piasku.
Jeśli jeszcze cię zobaczę.,
Nie mogę przestać myśleć.
Jeśli teraz po dojrzeniu
Może, może, wszystko było w porządku.
Nigdy nie zapomnę tej pierwszej miłości, mojego życia.
Minęły lata dobrze, ale także, że
Nadal cię kocham i jeśli dasz mi życzenie,
Pediria znów dożyje zakazanego wieku
Zawsze trzymaj pocałunki w moim sercu, kochanie.
I to jest to, co ta pierwsza miłość nigdy nie zapomina
Nigdy nie zapominaj, że pierwsza miłość jest moim życiem
Minęły lata dobrze, ale także, że
Kocham cię każdego dnia i jeśli dasz mi życzenie,
Pediria znów dożyje zakazanego wieku
(Dzięki Jose za ten e-mail)