Camela — ¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo?", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
їCіmo estЎs?
Dime qu© tal te va con ella,
dime cіmo estЎs,
yo estoy aqu cari±o mo
y aєn lo paso mal,
echo de menos tu calor
y nunca te podr© olvidar.
Hoy sal
para intentar no recordarte
y no lo consegu,
me cuesta tanto acostumbrarme
a seguir sin ti,
te quiero tanto corazіn,
eres mi єnica ilusiіn.
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las mas no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida ma para m es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?
Nada mЎs,
sіlo me queda tu fotografa
y nada mЎs,
dara todo por tenerte
y escuchar tu voz,
vuelve conmigo por favor,
te necesito corazіn.
їEs verdad
que vas con ella de la mano?
Dime si es verdad
que la acaricias con ternura
y que le das tu amor,
que mala suerte tuve yo.
ЎQu© mala suerte tuve yo!
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las mas no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida ma para m es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- zapytał estis.
Powiedz mi, co z nią robisz.,
powiedz mi cimo estYs,
jestem tutaj.
i czasami nie spędzam dobrze czasu.,
Tęsknię za twoim upałem.
nigdy nie zapomnisz.
Wyjdź dzisiaj.
żeby cię nie pamiętać.
i nie dostanę go.,
tak trudno mi się przyzwyczaić.
kontynuuj bez ciebie.,
tak bardzo cię kocham, kochanie.,
- jesteś moim przyjacielem, ilusin.
Dlaczego moja miłość?
bo ma piękno, którego ja nie mam?
lubisz jego pieszczoty, a już nie?
dlaczego ja nie mam?
Nie mogę być szczęśliwy.,
jeśli nie mam twojego życia, mamo dla M, to koniec.,
może cię kochać tak samo jak ja.
dlaczego ja nie mam?
Nic, panienko.,
silosie, mam Twoje zdjęcie.
i nic mYs,
oddam wszystko, żeby cię mieć.
i usłyszeć Twój głos.,
wróć do mnie, proszę.,
potrzebuję cię, kochanie.
prawda
że idziesz z nią w parze?
Powiedz mi, czy to prawda.
że pieścisz ją z czułością.
i że dajesz mu swoją miłość.,,
miałem pecha.
I miałem pecha!
Dlaczego moja miłość?
bo ma piękno, którego ja nie mam?
lubisz jego pieszczoty, a już nie?
dlaczego ja nie mam?
Nie mogę być szczęśliwy.,
jeśli nie mam twojego życia, mamo dla M, to koniec.,
może cię kochać tak samo jak ja.
dlaczego ja nie mam?