Camela — Te soñare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te soñare", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Voy a quererte siempre aunque tú no me quieras,
Y no puedo hacer nada
Aún no he dejado de llorar,
Maldita sea. Dolió, decirte adiós.
Si no te importa no tenerme,
Y es que no verme no te importa,
No te voy a insistir, tendrá que ser así.
Pero te soñaré, para volverte a ver
Y que me abraces tú, para sentirme bien.
Nunca te olvidaré,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
La primera vez, que yo la miré.
Recordaré por siempre aquellas cosas nuestras,
Que tanto nos gustaban.
Iluminada se quedó la noche aquella.
Dolió decirte adiós.
Si no te importa no tenerme,
Y es que no verme no te importa,
No te voy a insistir, tendrá que ser así.
Pero te soñaré,
Para volverte a ver y que me abraces tú
Para sentirme bien.
Nunca te olvidaré,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
Cuando la besé.
No te preocupes qué, no te molestaré
Solo te soñaré, para volverte a ver,
Y que me abraces tú para sentirme bien
Nunca te olvidaré,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
La primera vez, que yo la miré.
Solo te soñaré…
Para volverte a ver.
(Gracias a joaquin por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze będę cię kochał, nawet jeśli mnie nie kochasz.,
I nic nie mogę zrobić.
Nadal nie przestałem płakać.,
Przekleństwo. To było bolesne pożegnanie.
Jeśli nie masz nic przeciwko, że mnie nie masz.,
I to, że mnie nie widzisz, nie obchodzi cię to.,
Nie nalegam na Ciebie.
Ale będę marzył o Tobie, żeby cię znowu zobaczyć.
I żebyś mnie przytulił, żebym poczuł się dobrze.
Nigdy cię nie zapomnę.,
Twój uśmiech był prezentem, który zachowałem.
Pierwszy raz na nią spojrzałem.
Zapamiętam te rzeczy na zawsze.,
Które tak nam się podobały.
Tej nocy był oświetlony.
To było bolesne pożegnanie.
Jeśli nie masz nic przeciwko, że mnie nie masz.,
I to, że mnie nie widzisz, nie obchodzi cię to.,
Nie nalegam na Ciebie.
Ale będę marzył o Tobie.,
Żeby znów cię zobaczyć i przytulić.
Żeby czuć się dobrze.
Nigdy cię nie zapomnę.,
Twój uśmiech był prezentem, który zachowałem.
Kiedy ją pocałowałem.
Nie martw się, nie będę ci przeszkadzał.
Będę tylko marzył o Tobie, żeby cię znowu zobaczyć.,
I żebyś mnie przytulił, żebym poczuł się dobrze.
Nigdy cię nie zapomnę.,
Twój uśmiech był prezentem, który zachowałem.
Pierwszy raz na nią spojrzałem.
Będę tylko marzył o Tobie.…
Żeby cię znowu zobaczyć.
(Dziękuję Joaquinowi za ten list)