Camela — Ya se acabó el tener dueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya se acabó el tener dueño", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Ya me he cansado de tanto callar,
Esto parece la historia de siempre,
La de nunca acabar,
Ya me cansé del silencio.
Lo que yo quiero saber
Es lo que sientes en realidad por él,
Porque no logro entender
Que sigas junto a él
Si tanto te hace sufrir.
No le puedo dejar,
Porque sigo pensando que junto a él está mi estabilidad,
Y es el miedo que me da, esa es la realidad.
Deja ya de llorar,
Deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida,
Piensa un poco en ti No tienes ná que perder,
Yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar,
Deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida,
Piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder,
Yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Ya no tiene porque haber más dolor,
Ya sea bien en el alma, en tus carnes o en el corazón,
Ya se acabó el tener dueño.
Si él te amara de verdad,
Te diría palabras para enmarcar,
En cambio solo te da palizas, llanto y dolor,
Un día te matará.
No le puedo dejar,
Porque sigo pensando que junto a él está mi estabilidad,
Y es el miedo que me da,
Esa es la realidad.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes na que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti.
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość milczenia.,
To jest jak zwykła historia,
Nigdy nie kończyć,
Mam dość milczenia.
Co chcę wiedzieć.
Tak naprawdę do niego czujesz.,
Bo nie rozumiem.,
Zostań przy nim.
Jeśli to sprawia, że cierpisz.
Nie mogę go zostawić.,
Ponieważ wciąż myślę, że obok niego jest moja stabilność.,
I to strach, który mi daje, jest rzeczywistością.
Przestań płakać.,
Przestań cierpieć.,
I uśmiecha się do życia.,
Pomyśl trochę o sobie, nie musisz tracić.,
Zawsze tu będę.,
A cały świat będzie cię obserwował.
Przestań płakać.,
Przestań cierpieć.,
I uśmiecha się do życia.,
Pomyśl o sobie.,
Nie musisz tracić.,
Zawsze tu będę.,
Nie ma już dla ciebie mistrza.
Nie powinno już być bólu.,
Czy to w duszy, w ciele, czy w sercu,
Właściciel jest skończony.
Gdyby tylko naprawdę cię kochał.,
Powiedziałbym Ci słowa do stworzenia,
Zamiast tego po prostu cię bije, płacze i boli.,
Pewnego dnia cię zabije.
Nie mogę go zostawić.,
Ponieważ wciąż myślę, że obok niego jest moja stabilność.,
I to jest strach, który daje mi,
To jest rzeczywistość.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.,
Nie masz nic do stracenia. zawsze tu będę.,
A cały świat będzie cię obserwował.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.,
Nie musisz tracić, zawsze tu będę.,
Nie ma już dla ciebie mistrza.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.
Nie masz nic do stracenia. zawsze tu będę.,
A cały świat będzie cię obserwował.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.,
Nie masz nic do stracenia. zawsze tu będę.,
Nie ma już dla ciebie mistrza.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.,
Nie masz nic do stracenia. zawsze tu będę.,
A cały świat będzie cię obserwował.
Przestań płakać, przestań cierpieć.,
I uśmiechnij się do życia, pomyśl trochę o sobie.,
Nie masz nic do stracenia. zawsze tu będę.,
Nie ma już dla ciebie mistrza.