Camélia Jordana — Miramar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miramar", wykonawca: Camélia Jordana.
Tekst piosenki
Ah Miramar, y’a l’Horizon qui flane,
Et s’prend pour un Shaman,
Perdu dans le brouillard.
De là on ne voit plus, l’idole au pied d’argile,
Qui domine les rues au dessus de la ville…
Je me rappelle, comme j’aime Miramar. Même si elle m’attend, j’arriverai trop
tard…
Le chant des îles d’or, a fait taire les crieuses.
Le rivage rêve alors, le rivage rêve alors…
Les promeneurs font mine de guetter dans le vent,
les vignes Valentine disparues pour longtemps…
Je me rappelle, comme j’aime Miramar. Même si elle m’attend, j’arriverai trop
tard…
Je me rappelle, comme j’aime Miramar. Même si elle m’attend, j’arriverai trop
tard…
Je me rappelle, comme j’aime Miramar. Même si elle m’attend, j’arriverai trop
tard…
Je me rappelle, comme j’aime Miramar. Même si elle m’attend, j’arriverai trop
tard…
(Merci à Anthony Boutard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miramar, horyzont się rozmywa.,
I uważa się za szamana,
Zagubiony we mgle.
Stąd już nie widać bożka u glinianego podnóża,
Który góruje nad ulicami nad miastem…
Pamiętam, jak kocham Miramar. Nawet jeśli ona na mnie czeka, przyjdę za dużo
późno…
Śpiew Złotych Wysp uciszył Screamerów.
Brzeg marzy wtedy, Brzeg marzy wtedy…
Spacerowicze patrzyli na wiatr,
winorośl Walentynkowa zniknęła na długo…
Pamiętam, jak kocham Miramar. Nawet jeśli ona na mnie czeka, przyjdę za dużo
późno…
Pamiętam, jak kocham Miramar. Nawet jeśli ona na mnie czeka, przyjdę za dużo
późno…
Pamiętam, jak kocham Miramar. Nawet jeśli ona na mnie czeka, przyjdę za dużo
późno…
Pamiętam, jak kocham Miramar. Nawet jeśli ona na mnie czeka, przyjdę za dużo
późno…
(Dzięki Anthony Butar za te słowa)