Camera Obscura — Away With Murder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away With Murder", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
How many times have you told me you wanna die?
How many times have you told me now that you’ve tried?
And how many times will I let you get away with murder?
Oh, and how many times will you make me feel alive?
Hey, I got a feeling that there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Anytime you became the girl that you wanted to be Oh, I told you all along there was no point looking to me Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on
I’ve been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
People have been traveling miles just to hear us sing
It’s a February night and I don’t want to feel anything
To get away maybe I could sell kisses
In Portland I tried my pretty hand at fishing
Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on I have been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
I’m just like you, I’m just like you
Hey, I got a feeling there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mówiłeś, że chcesz umrzeć?
Ile razy mi mówiłeś, że próbowałeś?
A ile razy mam pozwolić, żeby morderstwo uszło ci na sucho?
A ile razy sprawisz, że poczuję, że żyję?
Mam przeczucie, że coś jest nie tak.
I put my thoughts in a letter, send it when I ' m feeling strong
Za każdym razem, gdy stałaś się dziewczyną, którą chciałaś być. mówiłam ci, że nie ma sensu na mnie patrzeć. ciężko było być silnym, gdy to się działo.
Też byłem samotny, jak ty.
Jestem taki jak ty, jestem taki jak ty
Ludzie przebyli mile, by usłyszeć jak śpiewamy.
Jest lutowa noc i nie chcę nic czuć.
To get away maybe I could sell kisses
W Portland spróbowałem mojej pięknej ręki na łowieniu ryb.
Ciężko było być silnym, gdy to się dzieje. tak, ciężko było być silnym, gdy to się dzieje. też byłem samotny, jak ty.
Jestem taki jak ty, jestem taki jak ty
Jestem taki jak ty, jestem taki jak ty
Hej, mam przeczucie, że coś jest nie tak.
I put my thoughts in a letter, send it when I ' m feeling strong