Camera Obscura — I Don't Do Crowds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Do Crowds", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
I’d like to have company during thunderstorms
I’d like you to fall for me but it would soon turn lousy and wrong
I meant what I said, all I want is to be one of the best
Been getting some extra help from a special band
Oh yeah they’ve been helping us out
And we’re thankful they’re lending a hand
Here is my request: play the ones that we all know best
I don’t do crowds, everyone put it down to rudeness
I laughed out loud, could they all see that it was madness?
Please come to save me from myself again,
To shield me to disguise that my heart has a secret
And this will make you sigh, and me cry
Oh will there be dancing in the hall tonight?
Cause if there is dancing I won’t lack fight
It seems I’m less afraid of life itself than of what you see
You turned the heads of every boy and girl alike
Would you have them all if there were enough hours in the night?
You took care of your skin,
Sure did help but it didn’t solve everything
I don’t do crowds, everyone put it down to rudeness
I laughed out loud, could they all see that it was sadness?
Please come to save me from myself again,
To shield me to disguise that my heart has a secret
And this will make you sigh, and me cry
I find it funny that you never even knew
All the times when I stole a look from you
Oh what’s in my mind
Oh they’re gonna put me away this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć towarzystwo podczas burz.
Chciałbym, żebyś się we mnie zakochała, ale to wkrótce stanie się nędzne i złe.
Chciałem być jednym z najlepszych.
/ Align = "left" /
O tak, pomagali nam.
I jesteśmy wdzięczni, że nam pomagają.
Oto moja prośba: zagraj te, które wszyscy znamy najlepiej
Nie zajmuję się tłumami, wszyscy są niegrzeczni.
Śmiałem się głośno, czy oni wszyscy widzieli, że to szaleństwo?
Proszę Przybądź, by ocalić mnie przed samym sobą.,
By mnie chronić, by ukryć, że moje serce ma tajemnicę.
And this will make you sigh, and me cry
Czy dziś wieczorem będą tańce w holu?
Bo jeśli jest taniec, nie brakuje mi walki.
Wygląda na to, że mniej boję się samego życia niż tego, co Ty widzisz.
Odwróciłeś głowy wszystkich chłopców i dziewczyn
Miałbyś je wszystkie, gdyby było wystarczająco dużo godzin w nocy?
Zadbałeś o swoją skórę.,
Pewnie, że pomogło, ale to nie rozwiązało wszystkiego.
Nie zajmuję się tłumami, wszyscy są niegrzeczni.
Śmiałem się głośno, czy oni wszyscy widzieli, że to był smutek?
Proszę Przybądź, by ocalić mnie przed samym sobą.,
By mnie chronić, by ukryć, że moje serce ma tajemnicę.
And this will make you sigh, and me cry
To zabawne, że nigdy nie wiedziałeś.
/ Align = "left" /
Oh what ' s in my mind
Oh they ' re gonna put me away this time