Camera Obscura — New Year's Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Resolution", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
New year’s resolution — to write something of value
New year’s resolution — to write something would be fine
All I ever wanted was someone to rely on All I ever wanted was somewhere to call home
You offer a friendship I can not reciprocate
So don’t beg me, in a garden, for it not to end this way
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
New year’s resolution — to kiss you like I mean it With cheeks the colour of Rhubarb we’ll be fine
Everybody’s rushing around like they got a meeting
I just want to be here with a friend of mine
We decided to brave the elements of Spain
Because The Seven Year Itch was on telly again
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
I decided this pain was a landscape of blame
I decided to be only myself these days
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
Stay now
I wish that you would stay now
Stay now
You nearly went away now
Stay now
I wish that you would stay now
I wish you would stay now
You nearly went away now
Stay now
You nearly went away
Stay now
I wish you would stay now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postanowienie noworoczne-napisać coś wartościowego
Postanowienie noworoczne - napisać coś byłoby w porządku
Zawsze chciałam tylko kogoś, na kim mogłabym polegać. zawsze chciałam mieć miejsce, gdzie mogłabym zadzwonić do domu.
Oferujesz przyjaźń, której nie mogę odwzajemnić.
Więc nie błagaj mnie, w ogrodzie, żeby to się tak nie skończyło.
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
Im szybciej to przyznasz, tym ja też to zrobię.
Noworoczne postanowienie-Pocałować Cię tak jak mówię z policzkami koloru rabarbarowego będzie dobrze
Wszyscy się spieszą, jakby mieli spotkanie.
Chcę tu być z moim przyjacielem.
Zdecydowaliśmy się stawić czoła żywiołom Hiszpanii.
Bo siedem lat swędzenia znów było w telewizji.
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
Im szybciej to przyznasz, tym ja też to zrobię.
Zdecydowałem, że ten ból to krajobraz winy.
Zdecydowałem się być teraz tylko sobą.
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
I ' ve been cool with you
Im szybciej to przyznasz, tym ja też to zrobię.
/ Align = "left" /
Chciałbym, żebyś została.
/ Align = "left" /
Prawie odszedłeś.
/ Align = "left" /
Chciałbym, żebyś została.
Chciałbym, żebyś została.
Prawie odszedłeś.
/ Align = "left" /
Prawie odszedłeś.
/ Align = "left" /
Chciałbym, żebyś została.