Camera Obscura — Other Towns And Cities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other Towns And Cities", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
Drinking whiskey reminds me of you
You’re the first in ages to have gotten through
I know you mean well, I know that you do But sooner or later you’re going to break me in two
Were my pupils dilated?
Could you tell that I liked you?
We were so unlikely
You flirt with an ex, put me to the test
Still I want to tell you that I love you the best
We turned the radiators on and there was no way back
Did you know
You had The Plough star trail on your back?
Your voice is quiet and I need it loud
In the night you went up And the morning you went down
It’s like you to forbid me to say goodnight
I had your brown eyes and limbs
On me through the night
These words are weak and to your dislike
You’ll never believe them so I guess it’s alright
Do you like the view I show you?
I say look at the light
Do you still miss the way that I hold you?
In other towns and cities
Who’s holding you tonight?
The dresses came out of the bag then the tears came
Drinking has never been the same again
I shared your trouble, I shared your weight
I lost it with you today
We don’t share a birthday but we do share a sign
We shared something or was it all in my mind
There was talk of love and how I need it back
I’d be better for you than that last love of mine
You’re in another town or city
You mean nothing to me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picie whiskey przypomina mi Ciebie.
Jesteś pierwszym od wieków, który przez to przeszedł.
Wiem, że chcesz dobrze, wiem, że chcesz ale prędzej czy później złamiesz mnie na pół.
Rozszerzono mi źrenice?
Zauważyłeś, że cię lubiłem?
Byliśmy tacy nieprawdopodobni.
Flirtujesz z byłym, wystawiasz mnie na próbę.
Wciąż chcę ci powiedzieć, że kocham cię najbardziej.
Włączyliśmy Grzejniki i nie było odwrotu.
Czy wiesz, że
Miałeś na plecach ślad Gwiazdy pługa?
Twój głos jest cichy i potrzebuję go głośno.
In the night you went up And the morning you went down
To w Twoim stylu zabraniać mi powiedzieć dobranoc.
Miałem Twoje brązowe oczy i kończyny.
On me through the night
Te słowa są słabe i dla Twojej niechęci
Nigdy im nie uwierzysz.
Podoba Ci się widok, który Ci pokazuję?
Spójrz na światło.
Nadal tęsknisz za tym, jak cię trzymam?
W innych miastach
Kto cię dziś przetrzymuje?
Suknie wyszły z worka, a łzy przyszły.
Picie już nigdy nie było takie samo.
Dzieliłam twój kłopot, dzieliłam twoją wagę.
Przegrałem dziś z Tobą.
Nie dzielimy urodzin, ale mamy wspólny znak.
Dzieliliśmy coś, czy to wszystko było w mojej głowie.
Mówiono o miłości i o tym, jak jej potrzebuję.
Byłabym dla ciebie lepsza niż moja ostatnia miłość.
Jesteś w innym mieście lub mieście
Nic dziś dla mnie nie znaczysz.