Camila — De Qué Me Sirve la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Qué Me Sirve la vida", wykonawca: Camila.
Tekst piosenki
Estoy a punto de emprender un viaje
Con rumbo hacia lo desconocido
No se si algun dia vuelva a verte
No es facil aceptar haber perdido.
Por mas que suplique no me abandones
Dijiste no soy yo es el destino
Y entonces entendi que aunque te amaba
Tenia que elegir otro camino.
De que me sirve la vida
Si eres lo que yo pido
Los recuerdos no me alcanzan
pero me mantienen vivo.
De que me sirve la vida
Si no la vivo contigo
De que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere.
Y sin ti ya la he perdido.
De que me sirve la vida
Si eres lo que yo pido,
Voy detrás de tu ternura
Pero no me queda duda
Que me dejas sin tus besos.
Escucha bien amor lo que te digo
Pues creo no habrá otra ocasion
Para decirte que no me arrepiento
De haberte entregado el corazon.
Por mas que suplique no me abandones
Dijiste no soy yo es el destino
Y entonces entendi que aunque te amaba
Tenia que elegir otro camino.
De que me sirve la vida
Si eres lo que yo pido
Los recuerdos no me alcanzan
pero me mantienen vivo.
De que me sirve la vida
Si no la vivo contigo
De que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere.
Y sin ti ya la he perdido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybieram się na wycieczkę.
Udając się w nieznane
Nie wiem, czy kiedykolwiek cię zobaczę.
Nie jest łatwo zaakceptować przegraną.
Bez względu na to, jak błagam, nie zostawiaj mnie.
Powiedziałeś, że to nie ja, tylko przeznaczenie.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że chociaż cię kochałem,
Musiałem wybrać inną drogę.
Co służy mi życie
Jeśli jesteś tym, o co Proszę.,
Wspomnienia mnie nie doganiają.
ale utrzymują mnie przy życiu.
Co służy mi życie
Jeśli nie zamieszkam z tobą.
Do czego służy mi Nadzieja
jeśli to ostatnie, że umrze.
Bez Ciebie już ją straciłem.
Co służy mi życie
Jeśli jesteś tym, o co Proszę.,,
Idę po twoją delikatność.
Ale nie mam wątpliwości.
Że zostawiasz mnie bez całowania.
Słuchaj uważnie, kochanie, co ci mówię.
Cóż, myślę, że nie będzie innego przypadku.
Żeby ci powiedzieć, że tego nie żałuję.
Gdybym dał ci serce.
Bez względu na to, jak błagam, nie zostawiaj mnie.
Powiedziałeś, że to nie ja, tylko przeznaczenie.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że chociaż cię kochałem,
Musiałem wybrać inną drogę.
Co służy mi życie
Jeśli jesteś tym, o co Proszę.,
Wspomnienia mnie nie doganiają.
ale utrzymują mnie przy życiu.
Co służy mi życie
Jeśli nie zamieszkam z tobą.
Do czego służy mi Nadzieja
jeśli to ostatnie, że umrze.
Bez Ciebie już ją straciłem.