CAMILLE BAZBAZ — D'Amour et d'Eau Fraîche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Amour et d'Eau Fraîche", wykonawca: CAMILLE BAZBAZ.
Tekst piosenki
Y’a plus grand chose qui me tient
Dans ce monde à part tes mains
Y’a plus grand chose qui me touche
Dans ce monde à part ta bouche
Y’a plus grand chose qui me vient
Dans ce monde sans desseins
Y’a plus grand chose qui me pousse
Dans ce monde à part ma douce
Du coup je vis
Je vis d’amour
D’amour et d’eau fraîche
De toi
Je suis riche
D’amour et d’eau fraîche
Le reste est en friche
Y’a plus grand chose plus d'écho
Dans ce monde sauf tes mots
Y’a plus grand chose plus de surprises
Sur ce grand gateau t’es ma cerise
Y’a plus grand chose qui soit beau
A part le soleil sur ta peau
Y’a plus grand chose qui m’instruise
Et plus grand chose qui détruise
Du coup je vis
Je vis d’amour
D’amour et d’eau fraîche
Et de toi
Je suis riche
D’amour et d’eau fraîche
De tes yeux
Je m’entiche
D’amour et d’eau fraîche
Le reste est en friche
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej mnie trzyma
W tym świecie, z wyjątkiem twoich rąk.
Bardziej mnie to obchodzi.
W tym świecie, z wyjątkiem twoich ust
Nic się ze mną nie dzieje.
W tym świecie bez Zamysłów
Jestem bardziej popychany
W tym świecie oprócz mojej słodkiej
Żyję.
Żyję miłością
Miłości i zimnej wody
Od Ciebie.
Jestem bogaty.
Miłości i zimnej wody
Reszta na pustkowiu
Nie ma już ECHA.
W tym świecie, poza twoimi słowami.
Koniec z niespodziankami.
Na tym wielkim torcie jesteś moją wiśnią
Jest coś piękniejszego.
Z wyjątkiem słońca na twojej skórze
Więcej mnie uczą.
I więcej tego, co niszczy
Żyję.
Żyję miłością
Miłości i zimnej wody
I od Ciebie.
Jestem bogaty.
Miłości i zimnej wody
Od twoich oczu
Jestem uzależniony.
Miłości i zimnej wody
Reszta na pustkowiu
(Dziękuję Bernardowi za te słowa)