CAMILLE BAZBAZ — Psychologie Féminine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychologie Féminine", wykonawca: CAMILLE BAZBAZ.
Tekst piosenki
Si j’te saoûle,
j’me tais
j’me tais
et j’me saoûle
A voir l’absence totale
de réaction sur ton visage
j’en viens à me poser
cette question fondamentale
quelles sont ces particules
d’ennui qui flottent dans
l’atmosphère
je lis dans tes yeux noirs
demande donc à la poussière
Si j’te saoûle, …
Tu me parles de ton Q.I.
D’philosopie, de Bikini
j’avoue je n’ai aucune
psychologie féminine
moi je te parle de la vie
et puis d’en rire à la folie
je lis dans tes yeux noirs
que je n’ai vraiment pas compris
Si j’te saoûle, …
Pour briser la glace
je glisserais bien
sous cette garce
écarter ses rondeurs
y introduire toutes
mes humeurs
a combien de milliards
estimes-tu le prix
du bonheur
je lis dans tes yeux noirs
va demander au cimetière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię upiję.,
milczę.
milczę.
a ja się upijam.
Widząc całkowitą nieobecność
reakcja na twoją twarz
- zapytałem.
to podstawowe pytanie
jakie są te cząstki
z nudów, które unoszą się w
klimat
czytam w Twoich czarnych oczach.
- zapytała kurz.
Jeśli cię upiję., …
Mówisz mi o swoim IQ.
Filozopia, Bikini
przyznaję, że nie mam
psychologia kobiet
mówię ci o życiu.
a potem śmiać się z niego do szaleństwa
czytam w Twoich czarnych oczach.
czego naprawdę nie rozumiem
Jeśli cię upiję., …
Aby przełamać lody
dobrze bym się poślizgnął
pod tą suką
przesunąć jej okrągłości
wprowadź wszystkie
moje nastroje
a ile miliardów
oceniasz cenę
szczęście
czytam w Twoich czarnych oczach.
zapytaj na cmentarzu.