Camille — Là Où Je Suis Née tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Je Suis Née", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
Il n’y a pas de route
Même pas de trottoir
Là où je suis née
Il n’y a pas de phare
Il n’y a pas de train
Loin dans le brouillard
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’irai seule c’est ma vie après tout
Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
J’y vais en secret
Rien que de mémoire
Il y a des odeurs de lessive
De fleurs et c’est si doux
Il y a des cabanes dans les arbres
Et de l’amour surtout
Là où je suis née
Il n’y a pas de guerre
Et les hommes sont de toutes les couleurs
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’ai oublié le chemin c’est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie się urodziłam.
Brak stacji
Brak drogi
Nawet nie chodnik
Tam, gdzie się urodziłam.
Brak latarni
Brak pociągu
Daleko we mgle
Czytam w twoich oczach.
Że nie mogę na ciebie liczyć
Ale wrócę.
Pójdę sama, w końcu to moje życie.
Tam, gdzie się urodziłam.
Brak stacji
Idę tam w ukryciu.
Nic poza pamięcią
Są zapachy prania
Kwiaty i to jest tak słodkie
Są chaty na drzewach
A miłość szczególnie
Tam, gdzie się urodziłam.
Nie ma wojny
Mężczyźni
Czytam w twoich oczach.
Że nie mogę na ciebie liczyć
Ale wrócę.
Zapomniałem drogi, to wszystko.