Camille — Lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lumière", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
C’est quoi cette lumière?
Juste au dessus de moi
C’est quoi?
C’est quoi cette lumière
Là, par dessus de tout
Par quel mystère tient elle?
Qui l’a mise là?
C’est quoi cette lumière?
Réponds moi
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Hélios Surya
C’est quoi cette lumière?
Loin, au fond de moi
C’est quoi la tristesse
C’est quoi la joie?
Ce truc qui m'éblouit
Je ne sais pas pourquoi
Quand je ferme les yeux
Je te revois
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Hélios Surya
Combien de millions de pixels
Combien de milliards de watts
Reviennent dans flash sous mes paupières?
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Le jour n’existait pas et l’on ignorait l’or
Le monde était un puits, sombre tel l’eau qui dort
Une femme épuisée, sur les flancs de la ville
Accoucha d’un garçon. Mais que faire de ce fil?
Soudain elle refusa qu’il fût simple mortel
Qu’il vive dans le noir, comme moi
Comme vous, comme elle
Au milieu du ciel, elle suspendit son fils
L’homme sans ombre es né
L’homme sans ombre est triste
Il a beau être grand, il a beau être fort
L’univers à ses pieds: il couche toujours dehors
Il brûle d’un désir qui jamais ne l'éclaire
Qui inlassablement illumine la terre
Les forêts, les marées, depuis des millénaires
Si l’homme sans ombre court
C’est qu’il cherche sa mère
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za światło?
Nade mną.
Co to jest?
Co to za światło
Tam, nad wszystkim
Jaką tajemnicę trzyma?
Kto ją tam umieścił?
Co to za światło?
Odpowiedz mi.
Mytrha
Amon Re
Apollo Arina
Kinihau Aura Mazda
Helios Surya
Helios Surya
Co to za światło?
Daleko, głęboko we mnie
Co za smutek.
Czym jest radość?
To mnie oślepia.
Nie wiem dlaczego.
Kiedy zamykam oczy
Do zobaczenia.
Mytrha
Amon Re
Apollo Arina
Kinihau Aura Mazda
Helios Surya
Helios Surya
Ile milionów pikseli
Ile miliardów watów
Wrócić do epidemii pod moimi powiekami?
Mytrha
Amon Re
Apollo Arina
Kinihau Aura Mazda
Helios Surya
Mytrha
Amon Re
Apollo Arina
Dzień nie istniał i nie wiedzieliśmy o złocie
Świat był studnią ciemną jak śpiąca woda
Wyczerpana kobieta, na zboczach miasta
Urodziła chłopca. Ale co zrobić z tym wątkiem?
Nagle odmówiła, że był zwykłym śmiertelnikiem
Niech żyje w ciemności, tak jak ja
Jak ty, jak ona
Na środku nieba powiesiła syna
Człowiek bez cienia urodził
Człowiek bez cienia jest smutny
Jest duży, silny.
Wszechświat u jego stóp: zawsze śpi na zewnątrz
Płonie pragnieniem, które nigdy go nie rozświetli
Który nieustannie oświetla ziemię
Lasy, pływy, tysiąclecia
Jeśli człowiek bez cienia biegnie
Szuka swojej matki.
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to jest?
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to za światło?
Co to za światło?