Camille — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
Finis les balades le long du canal
les escalers des cartes postales
c’est fini, Paris
c’est décidé, je me barre
finis le ciel gris, les matins moroses,
on dit qu'á Toulouse les briques sont roses
oh lá-bas, Paris, les briques sont roses.
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Je connais trop ta bouche, bouche de métro
les bateaux muche et la couleur de l’eau
c’est fini, Paris, je les connais trop
ici je m’ennuie, méme quand vient la nuit
on dit que Séville s'éveille á minuit
lá-bas, Paris, la ville s'évellie á minuit
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
á Toulouse il a plu, á Séville j’ai trop bu
á Rio j’ai ez le mal du pays
oh pari perdu, je retourne vivre á Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakończ spacery wzdłuż kanału
schody ruchome pocztówki
to koniec, Paryż.
wszystko ustalone, wychodzę.
skończyło się szare niebo, ponury poranek,
mówią, że w Tuluzie cegły są różowe
Paryż, różowe Cegły.
Paryż, założę się, że zostawię cię
że zmieniam kurs, stolicę
Paryż, założę się Paryż, że płynę
stoję na Twoich brudnych chodnikach.
Znam twoje usta zbyt dobrze, usta metra
łodzie muche i kolor wody
to koniec, Paryż. znam ich zbyt dobrze.
tutaj jestem znudzony, nawet gdy zapada noc
mówią, że Sewilla budzi się o północy
La Basse, Paryż, miasto budzi się o północy
Paryż, założę się, że zostawię cię
że zmieniam kurs, stolicę
Paryż, założę się Paryż, że płynę
stoję na Twoich brudnych chodnikach.
Paryż, założę się, że zostawię cię
że zmieniam kurs, stolicę
Paryż, założę się Paryż, że płynę
stoję na Twoich brudnych chodnikach.
w Tuluzie padało, w Sewilli za dużo wypiłem
w Rio Tęsknię za domem
o przegrany zakład, wracam do Paryża