Camille — Que je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que je t'aime", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
Quand tes cheveux s'Ã(c)talent comme un soleil d'Ã(c)té Et que ton oreiller ressemble aux champs de blé Quand l’ombre et la lumière dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts et des îles au trÃ(c)sor
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Quand ta bouche se fait douce, quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux, d’un seul coup, n’est plus pur
Quand tes mains voudraient bien, quand tes doigts n’osent pas
Quand ta pudeur dit «non» d’une toute petite voix
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Quand tu ne te sens plus chatte et que tu deviens chienne
Et qu'à l’appel du loup, tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir se finit dans un cri
Quand c’est moi qui dis «non», quand c’est toi qui dis «oui»
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Quand mon corps sur ton corps, lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus s’il existe encore
Quand on a fait l’amour comme d’autres font la guerre
Quand c’est moi le soldat qui meurt et qui la perd
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje włosy świecą jak słońce, a twoja poduszka jest jak pola blasku, gdy cień i światło rysują się na twoim ciele
Góry, lasy i lasy
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Kiedy twoje usta stają się miękkie, kiedy twoje ciało staje się twarde
Kiedy niebo w twoich oczach, za jednym zamachem, nie jest już czyste
Kiedy twoje ręce będą chciały, kiedy twoje palce nie będą się śmiały
Kiedy twoja skromność mówi " nie " subtelnym głosem
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Kiedy już nie czujesz się jak cipka i stajesz się suką
I niech wołanie wilka w końcu złamie Twoje herbaty.
Kiedy twój pierwszy oddech kończy się krzykiem
Kiedy mówię "Nie", kiedy mówisz "tak"»
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Kiedy moje ciało jest na twoim ciele, ciężkie jak martwy koń
Nie wie, nie wie, czy jeszcze istnieje
Kiedy się kochaliśmy, jak inni prowadzą wojnę
Kiedy to ja jestem żołnierzem, który umiera i traci ją.
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
Że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.