Camilo Sesto — Mi Mundo, Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Mundo, Tú", wykonawca: Camilo Sesto.
Tekst piosenki
Si tus manos no me acariciasen, no sería feliz
Si tu boca no besara la mía, podría morir
Si me faltase tu ternura y comprensión
Mi vida perdería toda ilusión.
Sin tu cuerpo hacer el amor no tendría valor
Sin tus palabras y consejos no sería quien soy
Si tus ojos no me iluminasen más
Daría pasos en falso, hacia atrás.
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú.
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú.
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú.
Si dejara de sentir tu presencia a mí alrededor
Me ahogaría en un vaso de agua lleno de dolor
Qué suerte que aún nos late fuerte el corazón
Cuando nos entregamos a la pasión.
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú.
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú.
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú.
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú.
(Mi vida, tú
Mi sueño, tú)
Mi mundo
Mi mundo, tú
(mi casa, tú).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby twoje ręce mnie nie dotykały, nie byłbym szczęśliwy.
Gdyby twoje usta nie pocałowały mnie, mógłbym umrzeć.
Gdybym brakowało mi Twojej czułości i zrozumienia.
Moje życie straci iluzję.
Bez Twojego ciała miłość byłaby bezużyteczna.
Bez twoich słów i rad nie byłbym tym, kim jestem.
Gdyby twoje oczy już mnie nie oświeciły.,
Popełniłbym błędy, cofnij się.
Mój świat, Ty
Mój dom, ty
Moja myśl
Mój najlepszy czas
Moja prawda to Ty.
Moje życie, Ty
Moje marzenia, ty
Moje przebudzenie
Mój zmierzch, mój dzisiejszy
A mój poranek to Ty.
(Mój świat, Ty
Mój dom, ty)
Mój wierny kochanek
Moje stałe ciepło
Tylko Ty.
Gdybym przestał czuć Twoją obecność wokół mnie,
Utopiłbym się w szklance wody wypełnionej bólem,
Cóż za szczęście, że wciąż mamy bicie serca.
Kiedy oddajemy się pasji.
Mój świat, Ty
Mój dom, ty
Moja myśl
Mój najlepszy czas
Moja prawda to Ty.
Moje życie, Ty
Moje marzenia, ty
Moje przebudzenie
Mój zmierzch, mój dzisiejszy
A mój poranek to Ty.
(Mój świat, Ty
Mój dom, ty)
Mój wierny kochanek
Moje stałe ciepło
Tylko Ty.
(Mój świat, Ty
Mój dom, ty)
Moja myśl
Mój najlepszy czas
Moja prawda to Ty.
(Moje życie, Ty
Moje marzenie, ty)
Mój świat
Mój świat, Ty
(mój dom, ty).