Camilo Sesto — Qué Más Te Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Más Te Da", wykonawca: Camilo Sesto.
Tekst piosenki
Recuerda que aunque te vayas
No eres libre
Nos ata a nuestro pasado
Y algún papel
No me olvidarás tan fácilmente
Antes de irte piénsalo bien
Me tienes en un puño el corazón
No sé si tengo yo la culpa o la razón
Lo que sé es que te quiero, que te quiero!
Qué más puedo ofrecerte
Para retenerte?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
En el amor
Siempre hay aciertos
Y hay errores
En la pareja siempre hay uno que se queja
Y en vez de salvar problemas nos empeñamos
En hacernos daño y tratarnos como extraños
Estoy perdiendo la cabeza pensado
En qué me equivoqué, cómo y cuándo
Y cada tres palabras digo tu nombre
Y es que te amo tanto!
No imaginas cuanto!
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, że nawet jeśli odejdziesz
Nie jesteś wolny.
To łączy nas z naszą przeszłością
I jakiś papier
Nie zapomnisz mnie tak łatwo.
Zanim wyjdziesz, pomyśl o tym.
Trzymasz mnie w pięści, serce,
Nie wiem, czy to moja wina, czy mam rację.
Wiem tylko, że cię kocham, że cię kocham!
Co jeszcze mogę ci zaoferować
Żeby cię zatrzymać?
Co jeszcze ci daje?
Daj mi swoją miłość jeszcze raz.
Co jeszcze daje!
Daj mi jedną noc.
Niech nigdy nie zapomnę
Co jeszcze daje!
Pocałuj mnie, kiedy się obudzę.
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
W miłości
Zawsze są sukcesy
I są błędy
W parze zawsze jest ktoś, kto narzeka
Zamiast ratować problemy, mamy zakładników.
O krzywdzenie nas i traktowanie nas jak obcych.
Tracę rozum.
Co się myliłem, jak i kiedy
I co trzy słowa wypowiadam Twoje imię.
Tak bardzo cię kocham!
Nie masz pojęcia ile!
Co jeszcze ci daje?
Daj mi swoją miłość jeszcze raz.
Co jeszcze daje!
Daj mi jedną noc.
Niech nigdy nie zapomnę
Co jeszcze daje!
Pocałuj mnie, kiedy się obudzę.
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
Daj mi swoją miłość jeszcze raz.
Co jeszcze daje!
Daj mi jedną noc.
Niech nigdy nie zapomnę
Co jeszcze daje!
Pocałuj mnie, kiedy się obudzę.
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?
Co jeszcze ci daje?