Camilo Sesto — Quién tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién", wykonawca: Camilo Sesto.
Tekst piosenki
Ayer
A media voz
Mientras dormías
Te dije:
Mañana dejaré esta casa
Quemaré en el fuego
Mi último adiós
No, es mejor que no
No me detengas
Ni siquiera un beso
Y deja esas lágrimas
Para alguien que no te conozca
Que no sea yo…
Quizás no despiertes
Será por el bien de los dos
Mataré ese momento en silencio
Romperé unos años de amor…
Quién, quién
Quién me robó tu alma
De entre mis manos?
Quién, quién
Quién borrará el recuerdo
De algo pasado?
Quién, quién
Quién y como yo te quise
No vas a encontrarlo?
Amar o ser amado
Ser un vencedor
O un vencido
Reír por no llorar
Cambiar dulce por amargo
No sé… estoy perdido…
Quizás no despiertes
Será por el bien de los dos
Mataré ese momento en silencio
Romperé unos años de amor…
Quién, quién
Quién me robó tu alma
De entre mis manos?
Quién, quién
Quién borrará el recuerdo
De algo pasado?
Quién, quién
Quién y como yo te quise
No vas a encontrarlo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj
Półgłosem
Kiedy spałeś.
Powiedziałem ci.,:
Jutro wyjdę z tego domu.
Spalę się w ogniu.
Moje ostatnie pożegnanie
Nie, lepiej nie.
Nie zatrzymuj mnie.
Nawet nie Pocałuj.
I zostaw te łzy.
Dla kogoś, kto cię nie zna.
Niech to nie będę ja.…
Może się nie obudzisz.
To będzie dla nas obojga.
Zabiję tę chwilę w ciszy.
Złamię kilka lat miłości,…
Kto, kto
Kto ukradł mi twoją duszę.
Z moich rąk?
Kto, kto
Kto wymaże pamięć
O przeszłości?
Kto, kto
Kto i jak cię kochałem
Nie znajdziesz go?
Kochać lub być kochanym
Być zwycięzcą
Lub pokonany
Śmiać się, żeby nie płakać.
Zamień słodki na gorzki
Nie wiem... jestem zagubiony.…
Może się nie obudzisz.
To będzie dla nas obojga.
Zabiję tę chwilę w ciszy.
Złamię kilka lat miłości,…
Kto, kto
Kto ukradł mi twoją duszę.
Z moich rąk?
Kto, kto
Kto wymaże pamięć
O przeszłości?
Kto, kto
Kto i jak cię kochałem
Nie znajdziesz go?