Camisado — Are You Still Alive? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Still Alive?", wykonawca: Camisado.
Tekst piosenki
I can’t be seen, can’t be saved
I’m just a face to put on this memory
Even if I begged for your help
You wouldn’t even know what to do
I believe in revival
And even if you could
There’s too much blood
These stains don’t just wash away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Forgive me I made a big mistake
I got caught in the moment
It would take everything in this ambulance
To save me from this critical state
There is nothing that you can do.
Give it time and I will flat line
Clear
I need oxygen
That night I swore there was something in the sky
I never expected to feel you take it all away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Just look at you now
Just look at me now
Just look as us Is this what you call happy?
When all the while
All you wanted to see
Is my throat smile
Does this make you sweat?
I’ll be the ghost that you’ll never forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't be seen, can' t be saved
Jestem tylko twarzą, którą mogę umieścić w tym wspomnieniu.
Nawet gdybym błagał Cię o pomoc.
Nawet nie wiesz, co robić.
I believe in revival
A nawet gdybyś mógł
Za dużo krwi.
Te plamy nie znikają.
Przerwać leczenie.
Bo jest coraz gorzej.
Spojrzałem w oczy doktorowi.
Gdy trzymał za rękę pielęgniarkę
"Nikt nie mógł tego przeżyć»
Ale to tylko słowa.
Jeśli dziś tu umrę
Powstanę z tego karawanu
Wybacz mi. popełniłem wielki błąd.
I got caught in the moment
Zabrałoby wszystko w tej karetce.
By ocalić mnie od tego krytycznego stanu.
Nic nie możesz zrobić.
Daj mu czas, a ja będę płaska.
Wyczyść
Potrzebuję tlenu.
Tej nocy przysiągłem, że coś jest na niebie.
Nie spodziewałem się, że poczuję, jak to wszystko zabierasz.
Przerwać leczenie.
Bo jest coraz gorzej.
Spojrzałem w oczy doktorowi.
Gdy trzymał za rękę pielęgniarkę
"Nikt nie mógł tego przeżyć»
Ale to tylko słowa.
Jeśli dziś tu umrę
Powstanę z tego karawanu
Spójrz na siebie.
Spójrz na mnie teraz.
To nazywasz szczęściem?
"When all the while"
All you wanted to see
Czy moje gardło się uśmiecha?
Czy to sprawia, że się pocisz?
I 'll be the ghost that you' ll never forget