Camp Cope — West Side Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Side Story", wykonawca: Camp Cope.
Tekst piosenki
Tried to get the audience out from inside my head
And the things you say are beautiful but they don’t make very much sense
From the day that I was born they took me for all that I had
And I let them
Coz they let me in
I’m so weak I can barely hold this instrument
I wanna do whatever you wanna do I wanna make fun of cops with you
You went on tour and I went on medication
I’ve been stuck in this waiting room and they’re telling me to stay patient
So I’ll close my eyes and I’ll sing this song for you
Celebrate with a joint or two
And a new backyard tattoo
And think of the time that we spent watching X-Files in your living room
I wanna do whatever you wanna do I wanna find every truth with you
And it all comes down to the knowledge that we’re gonna die
Find comfort in that or be scared for the rest of your life
So I sing and I scream and I strum and I try to help out
Till I can build a little house
That the government doesn’t know about
I’d rather be right here than anywhere else right now
I wanna do whatever you wanna do I wanna watch the Empire fall with you
As fucking with me as you did
See, it wasn’t them and it was always me who knew too much
I’m no storyteller the way you are,
I’m some angry kid at a guitar
But how dare you say that I’m too young
To know that the ticket prices are going up And the trains still aren’t on time
And the thugs that patrol the lines are the reason I never pay my fines
And prescription prices are going up And we’re not making any more money
Tony’s wallet’s getting heavy, and your stomach isn’t far from empty
Too many in my mind
Are now living on the west side
Breathe it in Breathe it out
You don’t know what you’re talking about
And it’s eating away at my insides
Now living on the west side
My mother says I’ve gotten thin
Don’t wanna see you for a couple of years
But yours is a funeral I’d fly to from anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wydostać widownię z mojej głowy.
I to, co mówisz, jest piękne, ale nie ma sensu.
Od dnia, w którym się urodziłem, wzięli mnie za wszystko, co miałem.
And I let them
Bo mnie wpuścili.
Jestem tak słaby, że ledwo mogę utrzymać ten instrument.
I wanna do whatever you wanna do I wanna make Dub of cops with you
Ty pojechałeś w trasę, a ja na leki.
Utknąłem w tej poczekalni i mówią mi, żebym był cierpliwy.
Więc zamknę oczy i zaśpiewam tę piosenkę dla Ciebie.
/ Align = "left" /
I nowy tatuaż na podwórku
I pomyśl o czasie, który spędziliśmy oglądając "Z Archiwum X" w Twoim salonie.
I wanna do whatever you wanna do I wanna find every truth with you
I wszystko sprowadza się do wiedzy, że umrzemy.
Znajdź w tym pocieszenie, albo Baj się do końca życia.
Więc śpiewam, krzyczę, brzdąkam i próbuję pomóc.
Dopóki nie zbuduję małego domku
Że rząd nie wie o
Wolę być tutaj niż gdziekolwiek indziej.
I wanna do whatever you wanna do I wanna watch the Empire fall with you
Tak samo jak ty.
Widzisz, to nie oni i zawsze ja wiedziałem za dużo.
Nie jestem gawędziarzem takim jak ty.,
I ' m some angry kid at a guitar
Ale jak śmiesz mówić, że jestem za młoda
Żeby wiedzieć, że ceny biletów idą w górę, a pociągi wciąż nie są na czas.
A bandyci, którzy patrolują linie, są powodem, dla którego nigdy nie płacę grzywien.
Ceny recept rosną, a my nie zarabiamy więcej pieniędzy.
Portfel Tony ' ego robi się ciężki, a twój żołądek nie jest daleko od pustego.
Too many in my mind
/ Align = "left" /
Breathe it in Breathe it out
Nie wiesz, o czym mówisz.
I to zżera moje wnętrzności
Now living on the west side
Moja matka mówi, że schudłem.
Nie chcę cię widzieć przez kilka lat.
Ale twój pogrzeb jest pogrzebem, na który polecę skądkolwiek.