Campeche Show — A Donde Iras Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Donde Iras Ahora", wykonawca: Campeche Show.
Tekst piosenki
Se le ve en los ojos que ya esta llorando que ya esta llorando
Se le ve en la cara la tristeza enorme que la esta matando
Y por mas que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Que perdió el cariño cuando mas amaba por tan poca cosa
Adonde iras, a donde iras, ahora
Quien te dará lo que te dio, ahora
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo (2)
Con cuanta tristeza camina por la vida
Soportando en silencio la pena que embarga su pobre corazón
De haber perdido el amor que para ella significaba su vida entera
Se le ve en los ojos toda la amargura de una noche en vela
Se le ve en los labios el temblor del habla por que tiene pena
Y por mas que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Que perdió el cariño cuando mas amaba por tan poca cosa
Adonde iras a donde iras Ahora
Quien te dará lo que te dio Ahora
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jego oczu widać, że już płacze, że już płacze.
Na jej twarzy widać ogromny smutek, który ją zabija.
I bez względu na to, jak bardzo chce ukryć swój płacz, zauważa wszystko.
Który stracił miłość, gdy kochał ją najbardziej za taką drobnostkę.
Gdzie pójdziesz, gdzie pójdziesz, teraz.
Kto da ci to, co ci dał, teraz
Teraz musisz zacząć od nowa
Aby otworzyć w innej skórze niebo (2)
Z jakim smutkiem chodzi po życiu,
Po cichu znosząc smutek, który przytłacza jej biedne serce.
Straciła miłość, która znaczyła dla niej całe życie.
Widzisz w jego oczach całą gorycz nocy pod żaglem
Jego mowa drży na ustach, bo żałuje.
I bez względu na to, jak bardzo chce ukryć swój płacz, zauważa wszystko.
Który stracił miłość, gdy kochał ją najbardziej za taką drobnostkę.
Gdzie pójdziesz, gdzie pójdziesz teraz.
Kto da ci to, co ci teraz dał.
Teraz musisz zacząć od nowa
Aby otworzyć w innej skórze niebo…