Camper Van Beethoven — All Her Favorite Fruit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Her Favorite Fruit", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
I drive alone, home from work
And I always think of her
Late at night I call her
But I never say a word
And I can see her squeeze the phone between her chin and shoulder
And I can almost smell her breath faint with a sweet scent of decay
She serves him mashed potatoes
And she serves him peppered steak, with corn
Pulls her dress up over her head
Lets it fall to the floor
And does she ever whisper in his ear all her favorite fruit
And all the most exotic places they are cultivated
And I’d like to take her there, rather than this train
And if I weren’t a civil servant, I’d have a place in the colonies
We’d play croquet behind white-washed walls and drink our tea at four
Within intervention’s distance of the embassy
The midday air grows thicker with the heat
And drifts towards the line of trees
When negroes blink their eyes, they sink into siesta
And we are rotting like a fruit underneath a rusting roof
We dream our dreams and sing our songs of the fecundity
Of life and love
Of life and love
Of life and love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżdżę sam, wracam z pracy do domu.
I zawsze myślę o niej
Późno w nocy dzwonię do niej.
Ale nigdy nic nie mówię.
I widzę, jak ściska Telefon między brodą a ramieniem.
I prawie czuję jej słaby oddech słodkim zapachem próchnicy.
Podaje mu puree ziemniaczane.
A ona podaje mu stek z pieprzem, z kukurydzą.
/ Align = "left" /
Lets it fall to the floor
I czy ona kiedykolwiek szepcze mu do ucha wszystkie jej ulubione owoce
I wszystkie najbardziej egzotyczne miejsca są uprawiane
Chciałbym ją tam zabrać, a nie pociągiem.
Gdybym nie był urzędnikiem, miałbym miejsce w koloniach.
Graliśmy w krykieta za białymi ścianami i piliśmy herbatę o czwartej.
W odległości od ambasady
Powietrze w południe gęstnieje wraz z upałem.
And drifts towards the line of trees
Kiedy murzyni mrugają oczami, zapadają się w sjestę.
A my gnijemy jak owoc pod zardzewiałym dachem
We dream our dreams and sing our songs of the fecundity
Życia i miłości
Życia i miłości
Życia i miłości