Camper Van Beethoven — Goleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goleta", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
I’ve been there and I’ve seen them drinkin' now
Thinkin' all the time that they’re going to school
Well, maybe some day they might learn something
But being fascist rich kids just ain’t cool
Baby don’t ya go, don’t ya go into westwood
I’ve been there and I’ve seen the styles they wear
Their haircuts down to their clean white shoes
Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know
Intelligence is not something you should avoid
Baby don’t ya go, don’t ya go to la jolla
I’ve been there and I’ve seen their attitude
They don’t like folks who are not like them
Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to europe
To take a nice cruise in the mediterranean, but it’s very likely that
On the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media
Approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,
But they’d be thinking «they can’t do this to me, I’m an american citizen»
Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been there and I' ve seen them drinkin ' now
Thinkin 'all the time that they' re going to school
Może pewnego dnia czegoś się nauczą.
Ale bycie faszystowsko bogatymi dzieciakami nie jest fajne.
Baby don 't ya go, don' t ya go into westwood
I 've been there and I' ve seen the styles they wear
Ich fryzury do czystych białych butów
Don 't you know baby, that it' s all a fasade, ya know
Inteligencja nie jest czymś, czego powinieneś unikać.
Baby don 't ya go, don' t ya go to la jolla
Byłem tam i widziałem ich nastawienie.
Nie lubią ludzi, którzy nie są tacy jak oni.
Może pewnego dnia wyjadą na wakacje, jak jakiś lot do Europy.
Wybrać się na miły rejs po Morzu Śródziemnym, ale jest bardzo prawdopodobne, że
Po drodze zostaliby porwani przez grupę terrorystyczną szukającą mediów.
/ Align = "left" / ,
Ale oni by myśleli: "nie mogą mi tego zrobić, jestem obywatelem amerykańskim.»
Babe, why don 't ya go, why don' t ya go somewhere (else)?