Camper Van Beethoven — My Path Belated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Path Belated", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
I could tell a story, but I cannot wake my husband up from sleep
«I could have married others"says the actress in a pornographic film
Oh mother o mother of mine
I’m not saying this love is wrong, just that I [get it right?
And if you, o mother o mother of mine
Have fallen in love with a man who imports cola, that would be fine
Though he has a good job
I hope he has a friend
His eyebrows grow together
People in the office are bound to talk
And as the full moon comes
And the dogs have all run off to die in peace
And as the scent grows strong
I hope we make it to the bay by 8 a.m.
Mother’s plucking eyebrows, seem to grow while she is fast asleep
There are explanations
That seem to matter less and less each passing day
And as the full moon comes, etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym opowiedzieć historię, ale nie mogę obudzić męża ze snu.
"Mogłam poślubić innych" - mówi aktorka w filmie pornograficznym
Oh mother o mother of mine
Nie mówię, że ta miłość jest zła, tylko, że ...
A jeśli ty, o Matko, o Matko moja
Zakochałam się w mężczyźnie, który importuje colę.
Chociaż ma dobrą pracę
Mam nadzieję, że ma przyjaciela.
Jego brwi rosną razem.
Ludzie w biurze muszą mówić.
A gdy nadejdzie pełnia księżyca
A psy uciekły, by umrzeć w spokoju.
And as the scent grows strong
Mam nadzieję, że dotrzemy do Zatoki przed 8 rano.
Mama wyrywa brwi, wydają się rosnąć, kiedy śpi.
Istnieją wyjaśnienia
Które wydają się mieć coraz mniejsze znaczenie z każdym mijającym dniem
I jak Księżyc w pełni nadchodzi, itd.…