Camper Van Beethoven — Seven Languages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Languages", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
I played this song for my love
But she said to me
«It has no meaning at all.»
We walked across the park
And I said a word
And we went to the bar
For no reason at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought that it looked like something
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t remember where you live
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
A friend calls me on the phone
And tells me a joke
Well I think that I laugh
But I don’t remember at all
I woke up with a word in my head
And as far as I know
It has no meaning at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought it looked like a face
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t think of right words to say
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
Tłumaczenie tekstu piosenki
I played this song for my love
Ale powiedziała do mnie
"To nie ma żadnego znaczenia.»
Przeszliśmy przez park.
And I said a word
I poszliśmy do baru
Bez powodu
Well up in the sky
Widziałem chmurę.
I pomyślałem, że to wygląda jak coś
Ale po namyśle nie
I przyszedłbym cię odwiedzić.
Ale nie mogę znaleźć kluczyków.
I nie pamiętam, gdzie mieszkasz.
I gdybym miał tylko trochę czasu
Mogłem mówić siedmioma językami.
I could walk on water
Przyjaciel dzwoni do mnie przez telefon.
I opowiada mi dowcip
Myślę, że się śmieję.
Ale nic nie pamiętam.
Obudziłem się ze słowem w głowie.
I z tego co wiem
To nie ma żadnego znaczenia.
Well up in the sky
Widziałem chmurę.
Myślałem, że wygląda jak twarz.
Ale po namyśle nie
I przyszedłbym cię odwiedzić.
Ale nie mogę znaleźć kluczyków.
I nie mogę wymyśleć odpowiednich słów
I gdybym miał tylko trochę czasu
Mogłem mówić siedmioma językami.
I could walk on water