Camper Van Beethoven — Still Wishing to Course tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Wishing to Course", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
Wishing in the nightmare, thought’s a possibility
Realizing action, courting all the difficulty
To relieve the tensions that strain the intermediary
Calling it a tryst may be only transitory
Yet feeling is pure, no analysis
Feeling is pure, no conscience of consequence
Building up the feeling straining the relationship
vacillating but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Falling in the waiting for I said time out, maybe ask for comfort
Maybe ask for reasons, analyze right and wrong
Or forget the whole thing and the words to the song
Just think on the time, feel the situation
(Open beyond cause?) think of the time
You might see the back, we might see your fear is gone
Eliminate obstruction if not still thinking but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wishing in The nightmare, thought' s a possibility
/ Align = "left" /
Aby zmniejszyć napięcia, które obciążają pośrednika
Nazywanie tego schadzką może być tylko przemijające.
Jednak uczucie jest czyste, bez analizy
Uczucie jest czyste, nie ma sumienia konsekwencji
/ Align = "left" /
chwiejne, ale
Czy to był właściwy moment? Czy to były tylko okoliczności?
To nie był odpowiedni moment. Czy to było jak
I said, said to, to you
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Falling in the waiting for I said time out, maybe ask for comfort
Może pytać o powody, analizować dobro i zło
Albo zapomnieć o całej sprawie i słowach piosenki
Pomyśl o czasie, Poczuj sytuację.
(Open beyond cause?) think of the time
You might see the back, we might see your fear is gone
Usunąć przeszkody, jeśli nie nadal myśleć, ale
Czy to był właściwy moment? Czy to były tylko okoliczności?
To nie był odpowiedni moment. Czy to było jak
I said, said to, to you
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /