Camper Van Beethoven — (We're A) Bad Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(We're A) Bad Trip", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
you know, you really shouldn’t take yourself so seriously
if you want to know why, it’s cuz no one else does
somewhere along the line someone told you you were deep and sensitive
but youre not
Came to the party, drank all the beer, cuz we’re a bad trip
well I can’t tell you how glad I am that you live such bright and flashing lives
it’s the perfect thing to keep you distracted
but if it went away, I guess you’d have to see yourself
hope you wouldn’t regret all the time you’d wasted
Came to your party, ate all the d’heuvres, cuz we’re a bad trip
we dented your parked car when we drove up onto the lawn
smoked your last cigarette and spilled the beer on the carpet
answered the phone and said you didn’t live here anymore
and it was your mom
Came to your party, drank all the beer, cuz we’re a bad trip
yeah, we’re a bad trip
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie powinieneś brać siebie tak poważnie.
jeśli chcesz wiedzieć dlaczego, to dlatego, że nikt inny nie wie.
gdzieś po drodze ktoś powiedział ci, że jesteś głęboka i wrażliwa.
ale nie jesteś.
Przyszedłem na imprezę, wypiłem całe piwo, bo jesteśmy kiepską wycieczką.
nawet nie wiesz, jak się cieszę, że żyjesz tak jasno i błyskotliwie.
to idealna rzecz, żeby cię rozproszyć.
ale gdyby to odeszło, musiałbyś zobaczyć siebie.
mam nadzieję, że nie będziesz żałował czasu, który zmarnowałeś.
Przyszedłem na twoje przyjęcie, zjadłem wszystkie d ' heuvres, bo jesteśmy kiepską wycieczką
wgnieciliśmy Twój zaparkowany samochód, kiedy wjechaliśmy na trawnik.
wypaliłeś ostatniego papierosa i wylałeś piwo na dywan.
odebrał telefon i powiedział, że już tu nie mieszkasz.
i to była twoja mama.
Przyszedłem na twoje przyjęcie, wypiłem całe piwo, bo jesteśmy kiepską wycieczką.
Tak, jesteśmy złą wycieczką.