Can — True Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Story", wykonawca: Can.
Tekst piosenki
… we never knew how long time was
Then he gradually emptied the cigarette out into an ashtray
And it fell, the tobacco fell like grains of delicate snow
And then he stuffed for about four, five minutes
A rich mixture of
Rough …
Or maybe it was Golden Hut
Or some of those fine tobaccos into a cigarette
With some of that great…
The great plant, you know the great plant
The great plant, you know, grows every minute, every minute
And there…
I remember very well
The great movement gesture
Of his fingers as he lit
The delicious fragrant smell
Like honey
Can you imagine the bees pollinating the great plant?
As they fly sort of like butterfly
Haphazardly and hither and thither
Minding on the beautiful plant, sucking its juices
Ooh, to have those juices flowing through your veins like heavenly mist
Oh, the beauty of India
One day, one day I remembered
The stars shinning so brightly
I walked outside
And there was a, a man standing in a corner
With a blue sign on his hand
Which I could not read, it was Arabic
And I looked very carefully
And he came up to me and he said:
«Hey, hey you, would you like, would you like a little of the delicate brew
that we make in the basement?»
And I said «Well, what is the delicate brew?»
He said: «Oh, nevermind, just come along»
So I came along very, very cautiously, because, you know, the paranoia gets
sets in sometimes
And there we sat
Mikhail smiled with that sort of Mick Jagger smile
«You got there, you got there!»
And there, he crumbled some kind of dust
Like, like the dust of the old bones that rot away
And he delicately pushed them, like, like--
Remember the old civil war?
Maybe the Revolutionary War?
Maybe, oh, the Armada, as they stuffed the fodder into the cannon?
And the cannonball was shoved in very, very gently, so that it would explode as
it was down the barrel
And then he cautiously, he cautiously…
Oh, I can remember the smell
As the fear lit
And there
And there it was
The makings of a final episode
In the lives of the, of the Space Rangers
Remember Rocky Jones?
I don’t even remember Rocky Jones very well
But Rocky Jones was a Space Ranger
A very tall, smiling Space Ranger
Tłumaczenie tekstu piosenki
... nigdy nie wiedzieliśmy, ile czasu minęło
Potem stopniowo opróżniał papierosa do popielniczki.
I spadł, tytoń spadł jak ziarenka Delikatnego śniegu
A potem wypchał się przez jakieś cztery, pięć minut.
Bogata mieszanka
Rough …
A może to była złota Chata
Albo trochę tych fajnych papierosów.
/ Align = "left" / …
The great plant, you know the great plant
Wielka roślina rośnie z każdą minutą, z każdą minutą.
# Tam…
Pamiętam bardzo dobrze.
Wielki gest ruchu
Z jego palców, gdy zapalał
Przepyszny zapach
Jak miód
Wyobrażasz sobie pszczoły zapylające wielką roślinę?
As they fly like butterfly
Przypadkowo i tu i tam
Dbanie o piękną roślinę, wysysanie jej soków
Ooh, mieć te soki płynące w twoich żyłach jak Niebiańska mgła
Oh, the beauty of India
Pewnego dnia, pewnego dnia przypomniałem sobie
Gwiazdy świecą tak jasno
Wyszedłem na zewnątrz.
A w kącie stał mężczyzna
Z Niebieskim znakiem na dłoni
Którego nie mogłem odczytać, to był Arabski
I przyjrzałem się bardzo uważnie.
Podszedł do mnie i powiedział:
"Hej, Hej ty, chcesz, chcesz trochę Delikatnego browaru
które robimy w piwnicy?»
A ja na to: "cóż to za delikatny napar?»
Powiedział: "nieważne, po prostu chodź.»
Więc przyszedłem bardzo, bardzo ostrożnie, ponieważ, wiesz, paranoja dostaje
/ align = "left" /
And there we sat
Michaił uśmiechał się takim uśmiechem jak Mick Jagger.
"Masz to, masz to!»
I tam, roztrzaskał jakiś kurz.
Jak, jak pył starych kości, które gniją
I delikatnie je popchnął, jak, jak--
Pamiętasz starą wojnę domową?
Może o wojnie rewolucyjnej?
Może, Oh, Armada, kiedy wepchali mięso do armaty?
Kula armatnia została wepchnięta bardzo, bardzo delikatnie, tak, że eksplodowała jak
/ align = "left" /
A potem ostrożnie, ostrożnie.…
Oh, pamiętam zapach
As the fear lit
# Tam
And there it was
The makings of a final episode
In the lives of The, Of The Space Rangers
Pamiętasz Rocky ' Ego Jonesa?
Nawet nie pamiętam zbyt dobrze Rocky ' ego Jonesa.
Ale Rocky Jones był kosmicznym strażnikiem.
Bardzo wysoki, uśmiechnięty Strażnik przestrzeni