Canada — Chattanooga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chattanooga", wykonawca: Canada.
Tekst piosenki
Au Nord-Est d’Atlanta
Novembre 1863
Au creux des Appalaches
Quand le desert ferme la marche
Pour la vie, du général Lee
Le coeur d’un homme de couleur
Pour la tunique bleue
On a laissé mourir nos terres
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Volcans de poudre qui se réveillent
Les âmes partent en pluies d'étincelles
Et puis perdus une fois de trop
On tombe face au gris de leur drapeau
Appotamox n’est plus loin
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Je sais la peur dans leurs corps fragiles
Ils voient la mienne à nos fusils vides
Ils ont mes larmes dans leurs yeux
La même envie de rentrer chez eux
Appomatox n’est plus loin
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga Tennessee pleure
Fleuve rouge des soldats
Chattanooga Tennessee pleure
Les deux couleurs du combat
Chattanooga — Chattanooga —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północny wschód od Atlanty
Listopada 1863 r.
W dolinie Appalachów
Kiedy pustynia zamyka bieg
Na całe życie, od generała Lee
Serce kolorowego człowieka
Dla niebieskiej tuniki
Zostawiliśmy nasze ziemie na śmierć
Chattanooga Tennessee płacze
Red River Soldier
Chattanooga Tennessee płacze
Dwa kolory walki
Budzące się wulkany prochowe
Dusze odchodzą deszczem iskier
A potem stracił razy zbyt wiele
Spadamy twarzą do szarej flagi
Appotamox jest tuż za rogiem
Chattanooga Tennessee płacze
Red River Soldier
Chattanooga Tennessee płacze
Dwa kolory walki
Znam strach w ich delikatnych ciałach.
Widzą moje w naszych pustych pistoletach
Mają moje łzy w oczach
To samo pragnienie powrotu do domu
Appomatox jest tuż za rogiem
Chattanooga Tennessee płacze
Red River Soldier
Chattanooga Tennessee płacze
Dwa kolory walki
Chattanooga Tennessee płacze
Red River Soldier
Chattanooga Tennessee płacze
Dwa kolory walki
Chattanooga-Chattanooga —