Canardo — Christelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christelle", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
Le soleil me lève comme chaque matin
Un sourire m'égaye, je sais très bien
Ce soir, c’est le week-end, je me sens si bien
Ce soir je sors, je serai la plus belle
Mes copines m’appellent pour me présenter
Un de leurs amis qui rêve de me rencontrer
J’accepte, j’vois pas où est le mal dedans
Il ne m’a pas l’air vraiment méchant
En plus, ses yeux sont si craquants
Il comprend ce que je vis
J’me sens si bien avec lui
La soirée se déroule bien
Et quand arrive la fin
Par gentillesse, il propose de me raccompagner
Il emprunte un chemin étrange et mal éclairé
J’ai une boule au ventre je lui ai dit que je dois rentrer
Il ne me répond pas
Me tient les bras, abuse de moi
Quand la nuit se lève comme chaque soir
Les sourires m’effraient, je sais très bien
Ma confiance est morte, je me sens si mal
Seul dans mon monde, j’affronte mes cauchemars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi rano
Uśmiech mnie rozweselił, wiem doskonale
Dziś jest weekend, czuję się tak dobrze
Dziś wyjdę, będę najpiękniejsza
Moje przyjaciółki dzwonią do mnie, aby przedstawić
Jeden z ich przyjaciół marzy o spotkaniu ze mną
Zgadzam się, nie widzę, gdzie jest zło.
Nie jest dla mnie obrzydliwy.
Poza tym jego oczy są takie pęknięte.
Wie, że żyję.
Czuję się z nim dobrze.
Wieczór idzie dobrze
A kiedy nadejdzie koniec
Z dobroci serca sugeruje, że mnie odprowadzi.
Idzie dziwną, słabo oświetloną ścieżką
Powiedziałem jej, że muszę wracać do domu.
Nie odpowiada.
Trzyma mnie za ręce, drwi ze mnie.
Kiedy noc wstaje, jak co wieczór
Uśmiech mnie przeraża, wiem doskonale
Moja pewność siebie jest martwa, czuję się tak źle
Sam w swoim świecie, mam do czynienia z moimi koszmarami