Canardo — J'me remémore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me remémore", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
Perdu dans ma tête
Trop de choses qui m’inquiètent
J’me remémore mes défauts
Je reprends plus, j’arrête
Je tire ma charrette
On me met sur le té-cô
Je poursuis ma quête
La vie me maltraite
Entends-tu mes échos
Souvent j’me dis qu’on est de trop
La gloire est une saveur à laquelle j’ai peu goûté
On dit que l’espoir fait vire, trop de profs m’ont fait douter
À trop finir en garde-à-vue, j’ai vu mon avenir se flouter
Y’a pas qu’au ballon que nos frérots sont shootés
… dis-moi où t’es, j’veux juste être écouté
J’ai pas connu les Velouté, les pains d'épice au goûter
Y’a pas que les forces de l’ordre qui se sont fait outrer
J’encaisse les déceptions, j’suis plus à un coup près
Souvent la sirène retentit
Et je me dis que je me suis menti
À prendre mon destin pour plaisanterie
Ce qui est fait est fait donc tant pis
Souvent la sirène retentit
Et je me dis que je me suis menti
À prendre mon destin pour plaisanterie
Et j’me dis, j’me dis qu’on est de trop
Perdu dans ma tête
Trop de choses qui m’inquiètent
J’me remémore mes défauts
Je reprends plus, j’arrête
Je tire ma charrette
On me met sur le té-cô
Je poursuis ma quête
La vie me maltraite
Entends-tu mes échos
Souvent j’me dis qu’on est de trop
J’sais plus où me situer, comment être à ma ce-pla
M’invite pas à ta table si t’as déjà fini le plat
Ils veulent nous mettre dans un lot, pourtant j’ai déjà vu le tas
Aucune réponse à mes démarches, pourtant j’ai fait le premier pas
Un peu comme tout Pes-Trap, ils font de nous un gars
On a déjà lâché prise, pour ça qu’on pète un ble-câ
… mon train de vie, je vais opter pour le tram'
Le temps n’est plus à l’humour, je vais opter pour le drame
Souvent la sirène retentit
Et je me dis que je me suis menti
À prendre mon destin pour plaisanterie
Ce qui est fait est fait donc tant pis
Souvent la sirène retentit
Et je me dis que je me suis menti
À prendre mon destin pour plaisanterie
Et j’me dis, j’me dis qu’on est de trop
Perdu dans ma tête
Trop de choses qui m’inquiètent
J’me remémore mes défauts
Je reprends plus, j’arrête
Je tire ma charrette
On me met sur le té-cô
Je poursuis ma quête
La vie me maltraite
Entends-tu mes échos
Souvent j’me dis qu’on est de trop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stracił w głowie
Zbyt wiele rzeczy, które mnie niepokoją
Przypominam sobie moje wady
Przestanę.
Ciągnę mój wóz
Wsadzili mnie na koszulkę.
Szukam dalej.
Życie mnie obraża
Czy słyszysz moje ECHA
Często myślę, że jesteśmy zbyt
Sława to smak, którego nie próbowałem zbyt wiele
Mówią, że nadzieja odchodzi, zbyt wielu nauczycieli sprawiło, że wątpiłem
- Nie mogąc tego znieść, spojrzałem na swoją przyszłość.
Nie tylko nasi bracia strzelają do piłki.
... powiedz mi, gdzie jesteś. chcę tylko, żeby mnie słuchali.
Nie znałem nagietka, piernika na przekąskę.
- Nie tylko stróż prawa się oburzył.
Nie mogę uwierzyć, że nie mogę już być w pobliżu.
Często słychać syreny
I mówię sobie, że okłamałem siebie
/ Align = "left" /
Co się stało, to się stało.
Często słychać syreny
I mówię sobie, że okłamałem siebie
/ Align = "left" /
I myślę, myślę, że jesteśmy zbyt
Stracił w głowie
Zbyt wiele rzeczy, które mnie niepokoją
Przypominam sobie moje wady
Przestanę.
Ciągnę mój wóz
Wsadzili mnie na koszulkę.
Szukam dalej.
Życie mnie obraża
Czy słyszysz moje ECHA
Często myślę, że jesteśmy zbyt
Nie wiem już, gdzie mam być, jak być w moim se-PLA
Nie zapraszaj mnie do stołu, jeśli skończyłeś danie.
Chcą nas umieścić w partii, ale widziałem już kilka
Nie odpowiedziałem na moje kroki, ale zrobiłem pierwszy krok
Tak jak każdy PES-Trap, robią z nas faceta
Już go wypuściliśmy, dlatego pierdziliśmy.
... mój pociąg życia, wybiorę tramwaj'
Czas nie jest już dla humoru, wybiorę do dramatu
Często słychać syreny
I mówię sobie, że okłamałem siebie
/ Align = "left" /
Co się stało, to się stało.
Często słychać syreny
I mówię sobie, że okłamałem siebie
/ Align = "left" /
I myślę, myślę, że jesteśmy zbyt
Stracił w głowie
Zbyt wiele rzeczy, które mnie niepokoją
Przypominam sobie moje wady
Przestanę.
Ciągnę mój wóz
Wsadzili mnie na koszulkę.
Szukam dalej.
Życie mnie obraża
Czy słyszysz moje ECHA
Często myślę, że jesteśmy zbyt