Canardo — Le Chant Du Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chant Du Ghetto", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Je viens d’là où mes frères n’ont plus les idées claires
Entre deux mondes, les anges nous ouvrent les portes de l’enfer
Entassés dans des blocs comme des Smarties
Pour oublier la merde, les frères s’marrent et tisent
Hypnotisés par la télé, l'État nous manipule
C’est l’hiver mais dans ma tête c’est la canicule
Pour m’en sortir c’est le rap ou le biz pas net
Je viens de loin, oui je viens d’une autre planète
Impossible que je coule car je viens des profondeurs
Ils veulent que je rentre dans leur moule
J’les laisse parler à mon répondeur
Mec on cultive la zère-mi, des champs à perte de vue
Ici la poisse ouvre nos portes avec ou sans bienvenue
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Et puis leurs guns remplacent leurs fouets voilà ma vision
J’ai plus la force d’avaler mes joues ont des traces d'érosion
Yeah ! Et puis souvent je marche seul car il faut que je réfléchisse
Et il n’y a que devant Dieu que mes genoux fléchissent
C’est la fin. Où est la sortie? Je ne la trouve pas
J’ai plus confiance mec (nan), j’ai vu trop de touz-par
Les frères baissent les bras en levant ceux des convoyeurs
Mes pieds sont dans la merde mais ma tête est ailleurs
Yeah ! J’vendais de la drogue devant l’hall pour faire un paquet de thune
Rien a changé à part que maintenant j’la vends sur Itunes
J’ai pas besoin d’vos encouragements ni d'être félicité
Avant j’rappais pour le plaisir, maintenant par nécessité
(Yeah)
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Yeah ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! (Canardo) Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! (7.8) Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! (Yeah) Ca c’est le chant du ghetto (Yeah)
Le chant du béton (Yeah), cries avec moi
Hey Oh ! (Hey Oh) Mister Canardo
Hey Oh ! (Hey Oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ! Przybyłem tam, skąd dochodzą krzyki.
Nienawiść nas ostrzega, krzycz ze mną
Hej ! Pochodzę z tego, skąd pochodzi pogarda
Miłość w odroczeniu, krzycz ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Przybyłem stamtąd, gdzie moi bracia nie mają już jasnych myśli
Między dwoma światami Aniołowie otwierają nam bramy piekieł
Zapchane w bloki jak inteligentne
Aby zapomnieć o gównie, bracia pobierają się i szturchają
Zahipnotyzowani przez telewizję, Państwo manipuluje nami
Jest zima, ale w mojej głowie jest ciepło
Nie wiem, jak to zrobić.
Jestem z daleka, tak, pochodzę z innej planety.
Nie mogę utonąć, bo jestem z głębin
Chcą, żebym wszedł w ich formę.
Pozwolę im porozmawiać z moją sekretarką.
Stary, uprawiamy zboża, pola są zagubione.
Tutaj ryba otwiera nasze drzwi z lub bez powitania
Hej ! Przybyłem tam, skąd dochodzą krzyki.
Nienawiść nas ostrzega, krzycz ze mną
Hej ! Pochodzę z tego, skąd pochodzi pogarda
Miłość w odroczeniu, krzycz ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
A potem ich pistolety zastępują ich bicze. oto moja wizja.
Nie mam już siły do przełknięcia moje policzki mają ślady erozji
Tak ! A potem często chodzę sam, ponieważ muszę pomyśleć
I tylko przed Bogiem klękają moje
To koniec. Gdzie jest wyjście? Nie mogę znaleźć
Nie ufam już stary (Nan), widziałem zbyt wiele as-by
Bracia opuszczają ramiona, podnosząc przenośniki
Moje nogi są w gównie, ale moja głowa jest gdzie indziej
Tak ! Sprzedawałem narkotyki w holu po paczkę pieniędzy.
Nic się nie zmieniło, poza tym, że teraz sprzedaję go w Itunes
Nie potrzebuję twojej zachęty ani pochwały
Kiedyś powtarzałem dla zabawy, teraz z konieczności
(I)
Hej ! Przybyłem tam, skąd dochodzą krzyki.
Nienawiść nas ostrzega, krzycz ze mną
Hej ! Pochodzę z tego, skąd pochodzi pogarda
Miłość w odroczeniu, krzycz ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Przybyłem tam, skąd dochodzą krzyki.
Nienawiść nas ostrzega, krzycz ze mną
Hej ! Pochodzę z tego, skąd pochodzi pogarda
Miłość w odroczeniu, krzycz ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Hej ! To piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Tak ! Przybyłem tam, skąd dochodzą krzyki.
Nienawiść nas ostrzega, krzycz ze mną
Hej ! Pochodzę z tego, skąd pochodzi pogarda
Miłość w odroczeniu, krzycz ze mną
Hej ! (7.8) to piosenka getta.
Śpiew betonu, krzyki ze mną
Hej ! To piosenka getta.)
Śpiew betonu (tak), krzycz ze mną
Hej ! Pan Canardo
Hej ! (Hej, Oh)