Canasta — Heads Hurt Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heads Hurt Better", wykonawca: Canasta.
Tekst piosenki
Locked inside that room of yours
Sounds as though your feet don’t touch the floor
We’re stuck staring at your door
For three dark days and four bright nights
But then we haven’t had enough time
To figure this one friend to friend
As the tempers and temperatures rise
We do damage time won’t mend
Ideals get the best of me
You’re left with the worst
Vices meant for testing me
Somehow they got to you first
Heads hurt better when drowned this way
But when do monkeys become demons?
And all that mattered dissolved one day
You stop breathing and she starts screaming
But you never spent enough time
Making sure she understood
That without her vigilant eye
All that drowning does no good
Ideals get the best of you
She’s left with the worst
Vices meant for testing you
Somehow they got to her first
What would it take to bring you home?
The lions wait for you at home
You swore you couldn’t stay with us at home
What would it take to bring you home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w twoim pokoju.
Brzmi jakby twoje stopy nie dotykały podłogi
Utknęliśmy wpatrując się w twoje drzwi.
Przez trzy ciemne dni i cztery jasne noce
Ale nie mieliśmy wystarczająco dużo czasu.
To figure this one friend to friend
As the tempers and temperature rise
Czas się nie poprawi.
/ Align = "left" /
Zostajesz z najgorszym.
Wady przeznaczone do testowania mnie
Jakoś dotarli do ciebie pierwsi.
Głowy bolą lepiej, gdy się tak topi.
Ale kiedy małpy stają się demonami?
And all that mattered dissolated one day
Przestajesz oddychać, a ona zaczyna krzyczeć.
Ale nigdy nie spędziłeś wystarczająco dużo czasu.
Upewniam się, że zrozumiała.
Że bez jej czujnego oka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Została z najgorszym.
Wady przeznaczone do testowania Ciebie
Jakoś dotarli do niej pierwsi.
Co trzeba, żeby sprowadzić cię do domu?
Lwy czekają na Ciebie w domu.
Przysięgałeś, że nie zostaniesz z nami w domu.
Co trzeba, żeby sprowadzić cię do domu?