Canasta — Slow Down Chicago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Down Chicago", wykonawca: Canasta.
Tekst piosenki
I’d like to ask this town to slow down
Selfish, I know
But I think it’s come to this
I’m losing my breath and I’d take a break
If I thought I could
But the things I’ve been doing
To keep this town moving
Would surely be missed
From the corner of State and Madison, I cried
«Chicago Slow Down»
A few folks glanced over
But none broke their stride
That’s when I found
This town it breathes on its own
With or without me
The skyline wakes up whether or not I get out of bed
«L» trains, they rumble along
And headlines will happen with no help from me
And when I can’t keep it all up
I’ll sing, «La, la, la, la, la»
It kills me to ask a thing of this town
Not mine alone
A burden I’d hate to be
I’m losing my step
And as I fall back
My life is living itself
But the seeds I’ve been sowin'
Could keep this town goin'
If only she’d wait for me
From the 95th floor, I looked out and I prayed
«Chicago Slow Down»
But the teeming streets shrugged off
The plea that I had made
That’s when I found
This town it breathes on its own
With or without me
The skyline wakes up whether or not I get out of bed
«L» trains, they rumble along
And when I can’t keep it all up
And I can’t keep up
I’ll sing out a song, said «La, la, la, la»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym poprosić to miasto, żeby zwolniło.
Samolubny, wiem.
Ale myślę, że do tego doszło.
Tracę oddech i zrobię sobie przerwę.
If I thought I could
But the things I ' ve been doing
To keep this town moving
/ Align = "left" /
Z rogu State i Madison, płakałem
"Chicago Zwolnij»
Kilka osób spojrzało
Ale żaden nie złamał kroku.
Wtedy znalazłem
To miasto oddycha samodzielnie.
With or without me
/ Align = "left" /
"L" trains, they rumble along along
I nagłówki pojawią się bez mojej pomocy.
And when I can ' t keep it all up
Zaśpiewam: "La, la, la, la, la»
Dobija mnie pytanie o to miasto.
Not mine alone
Ciężarem, którego nie chciałbym być
I ' m losing my step
And as I fall back
Moje życie samo w sobie żyje
But the seeds I've been sowin'
Could keep this town goin'
Gdyby tylko czekała na mnie
Z 95 piętra spojrzałem i modliłem się.
"Chicago Zwolnij»
Ale tętniące ulice wzruszyły ramionami
/ Align = "left" /
Wtedy znalazłem
To miasto oddycha samodzielnie.
With or without me
/ Align = "left" /
"L" trains, they rumble along along
And when I can ' t keep it all up
And I can ' t keep up
Zaśpiewam piosenkę, powiem " La, la, la, la»