Cancer Bats — Pma 'til I'm Doa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pma 'til I'm Doa", wykonawca: Cancer Bats.
Tekst piosenki
I might get dragged
There’s times when life will mess me around
I’ll tell you this here
Nothing’s gonna bring me down
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing
I’ll sing these words at the top of my lungs
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
On the eve of destruction
Firmly gripped upper hand
Done our best to shake off the sickness
I might get dragged
There’s times when patience’s hard to be found
I’ll say this here
Nothing’s going to bring me down
There’s no need to complain
Save your horseshoes and wishes
We’ll make our own luck
We’ll shape our future
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
Annihilation faced without fear
Because I’ve lived to the fullest
Without remorse or an ounce of regret
I could die tomorrow
I might get dragged
There’s times when I’ll get knocked to the ground
I’ll scream this here
Nothing’s gonna bring me down
We’re all given choices
Shake it up or just exist until you’re gone
Get busy or get dead
That’s my word, I’ll stand by what I said
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing I’ll live these words 'til the day that die
Everyday I’m alive’s the best day of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mnie zaciągną.
Są chwile, kiedy życie będzie mnie dręczyć.
Powiem ci to tutaj.
Nothing ' s gonna bring me down
Albo żyjesz, albo umierasz.
Albo żyjesz, albo umierasz.
I dopóki oddycham
Zaśpiewam te słowa z całych sił.
Hej, hej, hej
Everyday I ' m alive
Hej, hej, hej
To najlepszy dzień w moim życiu.
W przeddzień zniszczenia
/ Align = "left" /
Done our best to shake off the sickness
Może mnie zaciągną.
Czasami ciężko znaleźć cierpliwość.
Powiem to tutaj.
Nothing ' s going to bring me down
Nie musisz narzekać.
Zachowaj swoje podkowy i życzenia
Sami stworzymy sobie szczęście.
Kształtujemy naszą przyszłość.
Hej, hej, hej
Everyday I ' m alive
Hej, hej, hej
To najlepszy dzień w moim życiu.
Unicestwienie bez strachu
Bo żyję pełnią życia.
Bez wyrzutów sumienia i odrobiny żalu
Mogę umrzeć jutro.
Może mnie zaciągną.
Są chwile, kiedy upadam na ziemię.
Będę krzyczeć tutaj
Nothing ' s gonna bring me down
Wszyscy mamy wybór.
Shake it up or just exist until you ' re gone
Get busy or get dead
To moje słowo, będę trzymał się tego, co powiedziałem.
Albo żyjesz, albo umierasz.
Albo żyjesz, albo umierasz.
I dopóki oddycham będę żył tymi słowami aż do dnia, w którym umrę
Każdy dzień, w którym żyję, to najlepszy dzień w moim życiu.