Candan Erçetin — Beklemeden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beklemeden", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Sevdin mi beklemeden seveceksin
Beni sevmiyor diye üzülmeyeceksin
Verdin mi hesap tutmadan vereceksin
Geri alır mıyım diye düşünmeyeceksin
Gittin mi beklemeden gideceksin
Bitmiş bir aşkı ihanetle sürdürmeyeceksin
Geldin mi özlediğin için geleceksin
Özlenmediysen eğer gücenmeyeceksin
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Yaşadın mı beklemeden yaşayacaksın
Bugünü kenara itip yarına bakmayacaksın
Ağladın mı saklanmadan ağlayacaksın
Aleyhime döner diye rol yapmayacaksın
Bağlandın mı beklemeden bağlanacaksın
Sevdiğinden acısını çıkarmayacaksın
Yalvardın mı ta gönülden yalvaracaksın
Reddedilir miyim diye sevmekten korkmayacaksın
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spodoba ci się bez czekania
Nie będziesz zła, że mnie nie kocha.
Oddasz go bez liczenia.
Nie zastanowisz się, czy go odzyskam.
Odejdziesz bez czekania.
Nie będziesz kontynuował kompletnej miłości ze zdradą
Kiedy przyszedłeś, przyjdziesz, bo za tobą tęsknisz.
Nie będziesz obrażony, jeśli nie przegapisz
To tylko wtedy sens życia
Bo tylko wtedy będziesz szczęśliwy.
Tylko wtedy ma sens umrzeć
Bo tylko wtedy będziesz wolny.
Czy będziesz żył bez czekania
Nie odsuniesz tego dnia na bok i nie spojrzysz na jutro.
Kiedy płaczesz, będziesz płakać bez ukrywania się
Nie będziesz udawał, bo zwróci się przeciwko mnie.
Jesteś podłączony, będziesz podłączony bez czekania
Nie będziesz cierpieć tego, co kochasz.
Kiedy będziesz błagał, będziesz błagał z całego serca.
Nie będziesz się bał kochać, jeśli mnie odrzucą.