Candan Erçetin — Ben Kimim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Kimim", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
AZ MIYIM ÇOK MUYUM
VAR MIYIM YOK MUYUM
BEN NEYİM
MASAL MIYIM GERÇEK MİYİM
KAÇ MIYIM GÖÇ MÜYÜM
HİÇ MİYİM SUÇ MUYUM
BEN KİMİM
İBRET MİYİM CİNNET MİYİM
HİÇLİKLER İÇİNDE KANAYAN YÜREK
YOKLUKLAR İÇİNDE SAVAŞAN BEDEN
BOŞLUKLAR İÇİNDE KARIŞAN ZİHİN
GÜÇLÜKLER İÇİNDE DEĞİL MİYİM
YOKSA… YOKSA…
HER İHANETE AKIL ERDİREN
HER CEHALETE KILIF UYDURAN
HER ESARETE FİYAT BİÇTİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM?
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
SES MİYİM SUS MUYUM
SİS MİYİM PUS MUYUM
BEN NEYİM
DEHA MIYIM HEBA MIYIM
AK MIYIM PAK MIYIM
AL MIYIM SAT MIYIM
BEN KİMİM
YARAR MIYIM ZİYAN MIYIM
YALANLAR İÇİNDE DOĞRUYU BULAN
CAYANLAR İÇİNDE SÖZÜNDE DURAN
SATANLAR İÇİNDE AYAK DİREYEN
YANANLAR İÇİNDE DEĞİL MİYİM
HER ADALETE DUVAR ÖRDÜREN
HER CESARETE KİLİT VURDURAN
HER ASALETE BOYUN EĞDİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
Söz & Müzik: Candan ERÇETİN
Yorum: Candan ERÇETİN
Düzenleme: Alper ERİNÇ
Gitarlar: Alper ERİNÇ
Davul: Cengiz TURAL
Kayıt & Mix: Alper GEMİCİ
Mastering: Çağlar TÜRKMEN
Tłumaczenie tekstu piosenki
JESTEM TROCHĘ LUB DUŻO
CZY ISTNIEJĘ, CZY NIE
Ja?
JESTEM BAJKĄ CZY PRAWDĄ
BIEGNĘ LUB WYEMIGROWAŁEM
I NEVER OR CRIME
KIM JESTEM
NAPOMNIENIE LUB SZALEŃSTWO
SERCE KRWAWI W NICOŚĆ
CIAŁO WALCZĄCE W NIEOBECNOŚCI
UMYSŁ ZMIESZANY W PUSTKACH
NIE JESTEM W TRUDNEJ SYTUACJI.
JEŚLI, JEŚLI... …
KTO MÓWI O KAŻDEJ ZDRADZIE
TEN, KTÓRY PASUJE DO POWŁOKI DLA KAŻDEJ IGNORANCJI
KTO CENI KAŻDY BONDAGE
TO JA, NIE TY?
W DZISIEJSZYCH CZASACH JESTEM BEZ ŚRODKÓW DO ŻYCIA
JESTEM SAM W TYCH MIEJSCACH
JESTEM BEZUŻYTECZNY W TYCH RĘKACH
JESTEM ZDESPEROWANY, GDZIE SIĘ URODZIŁEM
JESTEM BEZ CIENIA KAŻDEGO DNIA WSZĘDZIE
JESTEM GŁOSEM LUB ZAMKNIJ SIĘ
JESTEM MGŁY LUB MGŁY
Ja?
JESTEM GENIUSZEM LUB HEBA
JESTEM AK LUB PAK
/ ALIGN = "LEFT" /
KIM JESTEM
JESTEM PRZYDATNY LUB ZMARNOWANY
TEN, KTO ZNAJDUJE PRAWDĘ W KŁAMSTWIE
STOJĄC NA SWOJEJ OBIETNICY W KAJANACH
OPIERAJĄC SIĘ NOGOM W BESTSELLERACH
CZY NIE JESTEM W TYCH, KTÓRZY PŁONĄ
KTO BUDUJE MUR DLA KAŻDEJ SPRAWIEDLIWOŚCI
KTO BLOKUJE KAŻDĄ ODWAGĘ
PODPORZĄDKOWANIE KAŻDEJ SZLACHCIE
TY, NIE JA.
W DZISIEJSZYCH CZASACH JESTEM BEZ ŚRODKÓW DO ŻYCIA
JESTEM SAM W TYCH MIEJSCACH
JESTEM BEZUŻYTECZNY W TYCH RĘKACH
JESTEM ZDESPEROWANY, GDZIE SIĘ URODZIŁEM
JESTEM BEZ CIENIA KAŻDEGO DNIA WSZĘDZIE
Słowa i muzyka: Kandan Ercetin
Komentarz: Kandan Ercetin
Edycja: Alper Erich
Gitary: Alper Erich
Perkusja: Czyngis Tural
Nagranie i miks: Alper Sailor
Opanowanie: wieki Turkmenów