Candan Erçetin — Gelmiyorsun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gelmiyorsun", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Bir sabah çıksam, kaybolsam
Dönmesem kalsam anılarda
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Aşk nedir söyle, kayboldum
Belki bir düşte unutulmak
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak, kurtulmak
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak, kurtulmak
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Karlı bir gece, sen buldun
Kaldırımlarda kalbimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Ben kimim söyle kayboldum
Dönmedim kaldım anılarda
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece, öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer, hayat niye kirlenir
Hayat niye kirlenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyjdę pewnego ranka, zgubię się.
We wspomnieniach, gdybym nie wrócił
Może zostanę zastrzelony w pieśni ludowej " Sevda"
Zabierz moją odznakę z gór
Może zostanę zastrzelony w pieśni ludowej " Sevda"
Zabierz moją odznakę z gór
Powiedz mi, czym jest miłość, zgubiłem się
Może być zapomniany we śnie
Każdego ranka, kiedy budzisz się w gigantycznej bajce
Zawsze bądź dzieckiem, pozbyć się
Każdego ranka, kiedy budzisz się w gigantycznej bajce
Zawsze bądź dzieckiem, pozbyć się
Dziś pada śnieg, tak Biały, że miasto
Trwa całe życie, aby zrozumieć, dlaczego życie jest zanieczyszczone
Dziś pada śnieg, tak Biały, że miasto
Trwa całe życie, aby zrozumieć, dlaczego życie jest zanieczyszczone
Śnieżna noc, znalazłeś
Moje serce na chodnikach
Weź to, rzuć na wiatry, dalej, nie przestawaj.
Daj mi moją starą połowę.
Weź to, rzuć na wiatry, dalej, nie przestawaj.
Daj mi moją starą połowę.
Powiedz mi, kim jestem.
Nie wróciłem, pozostałem we wspomnieniach
Każdego ranka budziłem się w opustoszałej bajce
Być może zła Layla
Każdego ranka budziłem się w opustoszałej bajce
Być może zła Layla
Dziś pada śnieg, tak Biały, że miasto
Trwa całe życie, aby zrozumieć, dlaczego życie jest zanieczyszczone
Dziś pada śnieg, tak Biały, że miasto
Trwa całe życie, aby zrozumieć, dlaczego życie jest zanieczyszczone
Dlaczego życie staje się brudne