Candan Erçetin — Herkes Gibisin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herkes Gibisin", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Ah aman, aman, aman
Aman, aman
Yazık olmuş senin uğruna
Döktüğüm gözyaşına
Değmezmiş geceler boyu
Hasretinle yandığıma
Uzaktan bakıp, bakıp
Yanındakileri kıskandığıma
Bileydim bir gün, bir gün gelecek
Sende sevdiğim her şey değişecek
Kor gibi yanan yüreğim sönecek
Bu gönül senden de vazgeçecek
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Büsbütün unuttum seni eminim
Maziye karıştı şimdi yeminim
Kalbimde senin için yok bile kinim
Bence sen de şimdi herkes gibisin
Bence sen de şimdi herkes gibisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh.
Przykro mi.
Do łez, które rozlałem
To nie było warte nocy przez cały rok
Tęsknota za tym, co palę
Patrząc z daleka, patrząc
Że jestem zazdrosny o ludzi wokół ciebie.
Wiedziałem, że pewnego dnia nadejdzie dzień
Wszystko, co w tobie kocham, się zmieni.
Moje Płonące serce zgaśnie jak Kor
To serce też cię porzuci.
Moje oczy nie wybierają miłości w twoich oczach
On nie kocha ich w moim sercu
Jestem zmęczony moją duszą, a Ty jesteś trochę zmęczony.
Bo myślę, że teraz jesteś jak wszyscy.
Jestem zmęczony moją duszą, a Ty jesteś trochę zmęczony.
Bo myślę, że teraz jesteś jak wszyscy.
Ostatniej nocy, kiedy czekałem na Twoją drogę.
Dziś przed tobą uciekam.
Spojrzałem na moje serce i dobrze
Zdałem sobie sprawę, że ty i wszyscy inni
Spojrzałem na moje serce i dobrze
Zdałem sobie sprawę, że ty i wszyscy inni
Moje oczy nie wybierają miłości w twoich oczach
On nie kocha ich w moim sercu
Jestem zmęczony moją duszą, a Ty jesteś trochę zmęczony.
Bo myślę, że teraz jesteś jak wszyscy.
Jestem zmęczony moją duszą, a Ty jesteś trochę zmęczony.
Bo myślę, że teraz jesteś jak wszyscy.
Ostatniej nocy, kiedy czekałem na Twoją drogę.
Dziś przed tobą uciekam.
Spojrzałem na moje serce i dobrze
Zdałem sobie sprawę, że ty i wszyscy inni
Spojrzałem na moje serce i dobrze
Zdałem sobie sprawę, że ty i wszyscy inni
Na pewno o Tobie zapomniałem.
Pogubił się w przeszłości, teraz moja przysięga.
Nawet nie obrażam się na Ciebie w moim sercu.
Myślę, że teraz jesteś taki sam jak wszyscy inni
Myślę, że teraz jesteś taki sam jak wszyscy inni