Candan Erçetin — Kimin Doğrusu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kimin Doğrusu", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Yoldan çıkmak güzeldir
Çok konuşanlara inat
Belki biraz sır tutarak
Belki biraz da korkarak
Doğru kimin doğrusu
Yol dedikleri hangisi
Konuşanlar mükemmel mi
Onlar masum mu
Yoldan çıkmak güzeldir
Şöyle herkesten gizli
Belki biraz sessizce
Belki biraz da çekingen
Ama daha çok gururlu
Bunu yapabildiğin için
Kimseye kulak asmadan
Mutlu olduğun için
Farkında değil hiç kimse bu yaşayanın hayatı
Aslında yok kimsenin kimseye söyleyecek lafı
Kendi yanlışlığından ve zalimliğinden
Herkes yargılıyor başkasının hayatını
Yoldan çıkmış diyorlar
Doğru bulmuyorlar
Küçücük mutluluklara
Engel oluyorlar
Doğru kimin doğrusu
Yol dedikleri hangisi
Konuşanlar mükemmel mi
Onlar masum mu
Yoldan çıkmış diyorlar
Durmadan konuşuyorlar
Kendi yaptıklarını
Örtbas ediyorlar
Mutluluk herkesin hakkı
Yok ki bunun günahı
Şu hayat neye yarar
Çıkmayacaksa tadı
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło się zgubić.
Upór dla tych, którzy dużo mówią
Może zachowując pewne tajemnice
Może trochę przestraszony
Kto ma rację, kto ma rację
Jaką drogę nazywają
Czy mówcy są idealni
Czy są niewinni
Miło się zgubić.
Ukryty od wszystkich w następujący sposób
Może trochę cicho
Może trochę nieśmiały
Ale bardziej dumny
Bo możesz to zrobić.
Nikt nie słucha
Za bycie szczęśliwym
Nikt nie wie, że życie tego życia
Nikt nikomu nie powie.
Z własnej nieścisłości i okrucieństwa
Wszyscy oceniają czyjeś życie
Mówią, że zbłądził.
Nie uważają tego za słuszne
Ku malutkiemu szczęściu
Utrudniają
Kto ma rację, kto ma rację
Jaką drogę nazywają
Czy mówcy są idealni
Czy są niewinni
Mówią, że zbłądził.
Mówią bez przerwy
To, co zrobił sam
Osłaniają
Szczęście jest prawem każdego
Nie ma w tym grzechu
Jaki jest pożytek z tego życia
Smak, jeśli nie wyjdzie