Candan Erçetin — Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parole", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles, des mots fragiles
C'était trop beau
Bien trop beau
Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux
Oui, tellement faux
Rien ne t’arrête quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie
D’un peu de silence
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej słów zawsze słowa
Te same słowa
Nic poza słowami
Lekkie słowa, kruche słowa
To było zbyt piękne
Zbyt piękne
Ale czas marzeń się skończył.
Wspomnienia też zanikają
Kiedy się o nich zapomina
Karmelki, cukierki i czekolada
Dziękuję, nie ja, ale
Możesz dać je komuś innemu.
Kto kocha wiatr i zapach róż
Ja, delikatne słowa pokryte słodyczą
Pojawiają się na moich ustach, ale nigdy na moim cur
Słowo, słowo, słowo
Więcej słów, które siejesz na wietrze
Więcej słów zawsze słowa
Te same słowa
Nic poza słowami
Magiczne słowa taktyczne słowa
Które brzmią fałszywie
Tak, tak źle
Nic cię nie powstrzymuje, kiedy zaczynasz
Gdybyś wiedział, jak bardzo chcę.
Trochę ciszy
Karmelki, cukierki i czekolada
Dziękuję, nie dla mnie.
Ale możesz zaoferować je innym.
Kto kocha gwiazdy na wydmach
Ja, delikatne słowa pokryte słodyczą
Pojawiają się na moich ustach, ale nigdy na moim cur
Słowo, słowo, słowo
Więcej słów, które siejesz na wietrze