Candan Erçetin — Sitem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitem", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
beni özlüyormuşsun öyle diyorlar
kıs kıs gülüyormuş tuzak kuranlar
sense besleyerek yalnızlığını
kabul ediyormuşsun aldattığını
beni soracak olursan hayli kırgınım
kırgınlık bir yana bir de şaşkınım
tek tek anlayarak hatalarımı
sevmeye çalışıyorum yalnızlığımı
işte ben böyle bir hal içindeyim
aslında derin keder içindeyim
bazen bilmeyerek ne yaptığımı
iyi kötü güzel çirkin her biçimdeyim
bazen isyan edip yalnızlığıma
sana karşı ince bir sitem içindeyim
Söz ve Müzik CANDAN ERÇETİN
düzenleme ALPER ERİNÇ
yaylı grup KEMPA
solo keman İLYAS TETİK
akustik gitar CİHAN GÜÇLÜ
gitarlar ve bas ALPER ERİNÇ
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówią, że za mną tęsknisz.
ci, którzy się śmieją, pułapki
uczucie karmienia jego samotność
przyznajesz, że zdradzasz.
jestem bardzo urażony, jeśli mnie zapytasz
niechęć na bok i jestem zaskoczony
moje błędy poprzez zrozumienie jeden po drugim
staram się kochać moją samotność
oto, jak jestem w takim stanie
w rzeczywistości jestem w głębokim smutku
czasami nieświadomie robię to, co robię
Dobry zły dobry brzydki ja we wszystkich formach
czasami jestem zbuntowana i samotna
jestem w subtelnym wyrzutem przeciwko tobie
Słowa i muzyka KANDAN Ercetin
edycja Alper Erich
Grupa Wiosna Kempa
Skrzypce solo Eliasz Trigger
gitara akustyczna Jihan strong
gitary i bas-Alper ERINC