Candan Erçetin — Türkü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Türkü", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Dünyada akla değer veren yok madem
Bazen aklı az olanın parası çok madem
Getirin şu şarabı alsın aklımızı
Belki de böyle beğenir bizi el âlem
Türkü yine o türkü
Sazlarda tel değişti
Yumruk yine o yumruk
Bir varsa el değişti
Ben gönlü temiz insana kurban olayım
Gezsin başım üstünde benim hoş tutayım
Ham insanı al karşına söylet azıcık
Dön sonra cehennem ne imiş gel sorayım
Gelip de eskiyenler yepyeni gelenler
Her biri gider bugün yarın birer birer
Kimselere kalmamış bu eski dünya
Kimi gitti gider kimi geldi gider
Canların canı dost gel etme dinle beni
Küsme feleğe değmez yeme kendini
Çekil otur şöyle gürültüsüz bir köşeye
Seyreyle şu hengâmede olan biteni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt na świecie nie docenia umysłu
Czasami, jeśli ci z małym umysłem mają dużo pieniędzy
Przynieś nam wino, żeby zabrało nam nasze umysły.
Może tak mu się spodoba nas ręka Orgia
Pieśń ludowa znowu o pieśń ludowa
Drut w trzcinach się zmienił
Pięść znowu, że pięść
Jeśli jest ręka zmieniona
Będę ofiarą czystego człowieka.
Niech podróżuje, będę trzymał na nim moją miłą głowę
Weź surowego człowieka i powiedz mu trochę
Odwróć się, a potem zapytam, co to za piekło.
Przyjdź i przyjdź Stary, przyjdź zupełnie nowy
Każdy z nich idzie dziś jutro jeden po drugim
Ten stary świat, który nie został dla nikogo
Kto odszedł, kto przyszedł, kto przyszedł
Nie bądź przyjacielski, posłuchaj mnie.
Nie powinieneś się jeść
Usiądź w cichym zakątku.
Rozcieńczyć to, co dzieje się w tym bałaganie