Candi Staton — Hallelujah Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallelujah Anyway", wykonawca: Candi Staton.
Tekst piosenki
Uhhmmmm… Yeah!
Uhhhhhhhhuuuwhhh!
Oh Yeah!
You have some problems,
You need got to solve them
You get down on your knees and pray
When is He coming through,
When will He answer you.
Well it may mot be right away
But in the mean time,
Just keep your mind,
In a positive attitude.
And while you waiting,
Start praising,
He is gonna see you through,
Here is what you got to do.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta lift up your voice and say:
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Come on!
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
Hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay
Wooohoo! Hallelujah
Just say Hallelujah anyway!
So much is going on,
What’s takin god so long.
Your is back is up against the wall
so many night’s you cry
I wonder if it hurts all
You got to trust Him,
Be patient,
He’s working behind the scenes.
Just keep rejoicing
Start dancing.
He’s givin you the victory
Show Him that you believe.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.)
wooohoo!'high'
Uhm!
You see He’s working it out for you
(Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway.
(Ooooh! ‘high')
Yeah!
Just say hallelujah. anyway.
He is maybe in your eyes, yeah
Just say hallelujah anyway, uuuhmm.
He’s working it out for you 2x
working it out for you
He’s 's working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
Uhmm
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
You got to praise Him, uhmm.
Just praise Him!
You may not feel like it.
Just praise Him anyway.
Yeah, just say hallelujah anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
Uhhhhhhhhuuuwhhh!
O Tak!
Masz problemy.,
Musisz je rozwiązać.
Padnij na kolana i módl się.
Kiedy przyjdzie?,
Kiedy ci odpowie?
To może być natychmiast
But in the mean time,
/ Align = "left" / ,
W pozytywnym nastawieniu.
And while you waiting,
Zacznij chwalić,
On cię poprowadzi.,
Oto co musisz zrobić.
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
You gotta lift up your voice and say:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dalej!
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
You gotta to lift up your voice and say:
Alleluja!
Hallelujah anyway-ay-ay
Wooohoo! Alleluja
I tak powiedz Alleluja!
So much is going on,
Co tak długo trwa Bogu?
"Your is back is up against the wall"
so many night ' s you cry
I wonder if it hurts all
Musisz mu zaufać.,
Cierpliwości.,
Pracuje za kulisami.
Ciesz się dalej.
Zacznij tańczyć.
On daje Ci zwycięstwo.
Pokaż mu, że wierzysz.
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
You gotta to lift up your voice and say:
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
You gotta to lift up your voice and say:
Alleluja!
Alleluja.)
wooohoo!"high"
Uhm!
Widzisz, pracuje nad tym dla Ciebie.
(Praise Him till your blessings come down
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
(Woohooo!"high")
You gotta to lift up your voice and say:
Alleluja!
Alleluja.
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
You gotta to lift up your voice and say:
Alleluja!
Alleluja.
(Ooooh! "high")
Tak!
Powiedz Alleluja. w każdym razie.
Może jest w twoich oczach.
Powiedz Alleluja, uuuhmm.
On pracuje nad tym dla Ciebie 2x
"working it out for you"
Pracuje nad tym dla Ciebie.
"working it out for you"
Pracuje nad tym dla Ciebie.
"working it out for you"
Pracuje nad tym dla Ciebie.
Uhmm
Chwalcie go, aż spadnie wasze błogosławieństwo.
Chwalcie go, póki sytuacja się nie zmieni.
(Woohooo!"high")
You gotta to lift up your voice and say:
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Musisz go pochwalić.
Chwalcie Go!
Może Ci się to nie spodobać.
Chwalmy go.
Tak, powiedz Alleluja.