Candi Staton — I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)", wykonawca: Candi Staton.
Tekst piosenki
You may think I’m silly
To love a man twice my age
But I know from experience, girls
Sometime it pays
The man I’ve got
The fire’s almost gone
He can’t heat up nobody’s house
He’s got just enough to keep me warm
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Oh, yeah
To love you once a month
Is all an old man desires
You can love a young man
Seven days a week
And still he’s not satisfied
And old man would be so grateful
You could just sit and talk
But a young man is somewhere
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Yeah, yeah, yeah
Most girls prefer a young man
'Cause a young man is strong
But I’d rather put up with this old man
Than have a young man doing me wrong
And old man would be so grateful
You could just let him sit and talk
But a young man is somewhere busy
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Don’t wanna be your fool, no Don’t wanna be your fool
Ain’t gonna be your fool
Don’t wanna be no fool
Young man just ain’t gonna do that
No, no, don’t wanna be no fool
Ain’t gonna be no fool
Ain’t gonna be no fool, no, no, no Ain’t gonna be no fool, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz myśleć, że jestem głupia.
Kochać mężczyznę dwa razy starszego ode mnie
Ale wiem z doświadczenia, dziewczyny.
"Sometime it pays"
The man I ' ve got
Ogień prawie zniknął.
Nie może rozgrzać niczyjego domu.
Ma tyle, żeby mnie ogrzać.
Wolę być ukochaną staruszka.
Than to be a young man ' s fool
Oh, yeah
To love you once a month
Czy wszystko czego pragnie starzec
You can love a young man
Siedem dni w tygodniu
I wciąż nie jest zadowolony.
I Stary człowiek byłby tak wdzięczny
Możesz po prostu usiąść i porozmawiać.
Ale młody człowiek jest gdzieś
Spacer po wielbłądzie
Wolę być ukochaną staruszka.
Than to be a young man ' s fool
Yeah, yeah, yeah
Większość dziewczyn woli młodego mężczyznę.
'Cause a young man is strong
Ale wolę wytrzymać z tym staruszkiem.
Niż gdy młody człowiek robi mi krzywdę
I Stary człowiek byłby tak wdzięczny
Możesz pozwolić mu usiąść i porozmawiać.
Ale młody człowiek jest gdzieś zajęty.
Spacer po wielbłądzie
Wolę być ukochaną staruszka.
Than to be a young man ' s fool
"Don' t wanna be your fool, no Don 't wanna be your fool"
Ain ' t gonna be your fool
Don ' t wanna be no fool
Young man just ain ' t gonna do that
No, no, don ' t wanna be no fool
Ain ' t gonna be no fool
Ain 't gonna be no fool, no, no, no ain' t gonna be no fool, no